neveu fraternel
nećak · sinovac
fraternel oor Kroaties
fraternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bratski
Je sais que vous ne m'aiderez pas par amour fraternel.
Ne očekujem da mi pomažete iz bratske ljubavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que vous ne m'aiderez pas par amour fraternel.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraternellement,
Onda joj bar nešto dajLDS LDS
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlijw2019 jw2019
3 Et si elles ne sont pas fidèles, elles ne bénéficieront pas de la communion fraternelle de l’Église ; cependant, elles pourront rester sur leur héritage, conformément aux lois du pays.
Mislio sam da poćinjemo uLDS LDS
Au cours de cette même nuit où il fut trahi, Il nous a laissé comme le rappelle l'Ecriture Sainte, le commandement nouveau - "mandatum novum" - de l'amour fraternel, en accomplissant le geste touchant du lavement des pieds, qui rappelle l'humble service des esclaves.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.Hodžizomvatican.va vatican.va
Même si les membres de la congrégation se témoignent déjà de l’amour fraternel, ils sont exhortés à le faire plus pleinement (1Th 4:9, 10).
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramujw2019 jw2019
Puisque ceux qui sont faibles sur le plan physique ont davantage besoin d’affection fraternelle, ils fournissent à la congrégation l’occasion de manifester encore plus de compassion.
Bio je nesrećan slučajjw2019 jw2019
A la différence de l'empereur byzantin qui partait du présupposé que les Lombards étaient seulement des individus grossiers et prédateurs à vaincre ou à exterminer, saint Grégoire voyait ces personnes avec les yeux du bon pasteur, préoccupé de leur annoncer la parole du salut, établissant avec eux des relations fraternelles en vue d'un avenir de paix fondé sur le respect réciproque et sur la coexistence sereine entre les italiens, les impériaux et les lombards.
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićivatican.va vatican.va
Souvenez- vous qu' aucun homme n' a jamais rompu ce serment depuis des siècles qu' existe cette organisation fraternelle
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuopensubtitles2 opensubtitles2
Comme les Bibelforscher dans les camps de concentration, j’attends moi aussi la venue prochaine d’un monde meilleur où régneront l’amour fraternel et la justice plutôt que la violence et le fanatisme.
Ti si inteligentna osobajw2019 jw2019
24). Par conséquent, outre notre effort de développer des relations fraternelles et de promouvoir le dialogue pour éclaircir et résoudre les divergences qui séparent les Eglises et les communautés ecclésiales, est nécessaire l'invocation confiante et concorde au Seigneur.
Slažem brate mojvatican.va vatican.va
Je donne un baiser paternel et fraternel à tous les habitants de Nice et à toute la nation française.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?vatican.va vatican.va
Cependant, pour faire preuve de piété, nous avons besoin de l’affection fraternelle.
Možeš ju pustiti sada.Odlazimojw2019 jw2019
Tous les chrétiens doivent savoir se mettre à la place d’autrui, avoir de l’affection fraternelle, faire ce qui est bien et poursuivre la paix.
Sjećam se da si to voliojw2019 jw2019
À la fin de l’année, tous lui manifestaient une chaleureuse affection fraternelle.
Ništa mi to nije značilojw2019 jw2019
On ne manque pas d'inconnues dans la ville de l'Amour Fraternel *.
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui pratique l’amour fraternel?
Uskoro će svakako biti mrtavjw2019 jw2019
5 Que signifie manifester l’amour fraternel ?
Gdje ti je majka?jw2019 jw2019
Ceux qui font preuve d’une “affection fraternelle sans hypocrisie” et qui possèdent “une foi sans hypocrisie” ont son approbation. — 1 Pierre 1:22; 1 Timothée 1:5.
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
J’avais des scrupules à tirer profit, même indirectement, de mes relations fraternelles.
Čip mi opet ludujejw2019 jw2019
Plein d'amour fraternel et de charité, n'est-ce pas?
Imao sam strašnu zbirku CD- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible dit en 1 Pierre 3:8 : “ Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles.
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?jw2019 jw2019
25 De plus, nous lisons en 1 Pierre 3:8 : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion.
Kako, što zaista misliš?jw2019 jw2019
En cette année dédiée à la vie consacrée, nous devons souligner le fait que tous les charismes et les ministères sont destinés à la gloire de Dieu et au salut de tous les hommes, en veillant à ce que ceux-ci soient effectivement orientés vers l’édification du Royaume de Dieu et non pollués par des finalités partielles, qui s’exercent dans un régime de communion humaine et fraternelle, en supportant les poids les uns des autres (cf.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?vatican.va vatican.va
Ils ont moins qu’auparavant, mais ils sont en vie et en compagnie fraternelle.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.