gélatine oor Kroaties
gélatine
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
želatina
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
Poslljednji obrok se sastojao od želatine, šećera i arome jagode.
Želatina
fr
composé chimique
La gélatine doit être emballée, conditionnée, entreposée et transportée dans des conditions d’hygiène satisfaisantes.
Želatinu treba omotati, pakirati, skladištiti i prevoziti u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Vi ste mi s- spasili životeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.
Narodu Ikrana, na istočnom moruEurLex-2 EurLex-2
La gélatinisation partielle (prégélatinisation) a lieu durant le processus de séchage et ne concerne qu'une petite quantité des grains.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaEurLex-2 EurLex-2
La gélatine photographique doit être emballée et conditionnée dans des conditionnements neufs et entreposée et transportée à bord d’un véhicule dans des conteneurs étanches, scellés et étiquetés, dans des conditions d’hygiène satisfaisantes.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaEuroParl2021 EuroParl2021
Le conditionnement et l'emballage contenant de la gélatine doivent porter les termes «gélatine propre à la consommation humaine» et indiquer la date de durabilité minimale.
Si nam svima kaže to da je iza njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gélatine alimentaire (2)
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
certifie que la gélatine décrite ci-dessus a été produite conformément à ces exigences, et notamment:
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleEurlex2019 Eurlex2019
Protéines hydrolysées à l'exclusion de la gélatine
To je njihov prosjek, ne mojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) considérant qu'une révision du Code zoosanitaire de l'OIE concernant l'ESB (Code de l'OIE sur l'ESB) a été adoptée lors de l'assemblée générale de l'OIE à Paris, le 29 mai 1998; que l'article 3.2.13.3 de ce code recommande que, si la gélatine et le collagène sont préparés exclusivement à partir de peaux d'animaux sains, l'administration vétérinaire puisse en autoriser l'importation et le transit sans restriction sur son territoire, quel que soit le statut des pays exportateurs; que l'article 3.2.13.15. de ce code formule des recommandations à propos de la question de savoir dans quelles conditions d'approvisionnement et de transformation la gélatine et le collagène préparés à partir d'os peuvent être négociés;
Planeta sa blagomEurLex-2 EurLex-2
a) la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes;
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle du no 3503 , et ouvrages en gélatine non durcie
Michael se vratio kući, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Cette gélatine doit répondre aux prescriptions du Codex œnologique international.
Imam par stvari na pametiEurlex2019 Eurlex2019
Desserts, Soufflés (desserts), Desserts glacés, Desserts glacés, Glaces et crèmes glacées, Succédané de crème glacée, Desserts au muesli, Mousses sucrées, Desserts préparés (pâtisseries), Desserts à la gélatine aromatisés, Crèmes glacées [desserts], Desserts préparés (confiserie), Desserts à base de riz, Desserts préparés (à base de chocolat)
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomtmClass tmClass
Gélatine et autres protéines
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneEurLex-2 EurLex-2
pour la gélatine non destinée à la consommation humaine, à usage photographique, et destinée à être expédiée dans l’Union européenne
On nije špijun.- ne?EuroParl2021 EuroParl2021
la gélatine, au sens du point 7.7 de ladite annexe, autre que celle dérivée des cuirs et peaux;
Trebaš biti ponosnaEurLex-2 EurLex-2
35.03 || 3503.00.00.00 || Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du n° 35.01.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiEurLex-2 EurLex-2
MATIÈRES PREMIÈRES DEVANT SERVIR À LA PRODUCTION DE GÉLATINE ET DE COLLAGÈNE DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE
Odjebimo odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle du n o 3503 , et ouvrages en gélatine non durcie
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendEuroParl2021 EuroParl2021
la gélatine de poisson ou de l’ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin.
Sparki, moramo da produžimo pistu!EurLex-2 EurLex-2
— Gélatine alimentaire (2)
Pa što vas ovdje dovodi?EuroParl2021 EuroParl2021
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gélatine et collagène dérivés de volailles, y compris les ratites et le gibier à plumes
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni Filistejčeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koumys, Crème de lait, Crème fouettée, Lait caillé, Plats à base de fromage blanc aux fruits et aux herbes, Koumys, Desserts, Composés essentiellement de lait avec adjonction de renforçateurs de goût, de gélatine et/ou d'amidon en tant que liant
Zašto to misliš?tmClass tmClass
Gélatine: annexe XV, chapitre 11.
Mama, oprostiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.