infidèle incroyant
nevjernik
infidèle oor Kroaties
infidèle
fr
Qui n'est pas fidèle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nevjernik
C'est une femme qui est entrée dans les quartiers de nuit d'un infidèle.
Ona je žena koja je ušla u spavače odaje nevjernika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infidèle
fr
Infidèle (film, 2002)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'infidélité ou m'avoir fait culpabiliser de t'avoir accusé d'infidélité pendant que tu étais infidèle?
Ali si izazvao ljutnju SaladinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, tu ne lui a pas été infidel
Savršeno je, evoopensubtitles2 opensubtitles2
Un infidèle n’essayait pas d’acheter le Saint-Office.
Do viđenja Tafroh, do viđenja ČubakaLiterature Literature
Alors qu’ils proposaient une religion qui professait l’amour, ils considéraient que la poudre à canon utilisée contre l’infidèle était “de l’encens pour le Seigneur”.
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze mejw2019 jw2019
Jésus avait informé ses disciples de la destruction qu’allait connaître la nation juive infidèle.
Vrijeme za povratak, Normane?jw2019 jw2019
«Toujours la même chose», ça signifiait quelle était jalouse et lui toujours infidèle.
Ja, gospodaruLiterature Literature
Tu es un infidèle!
Imate li ideju kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais parfaitement que Teddy n'est pas infidèle.
Ako se bilo što ovdje makne pucajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mari était infidèle.
Hej!Michael, hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, comte Guy ; laissez-nous réfléchir à ce que nous pourrons faire pour un sujet infidèle et repentant.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaLiterature Literature
Mais il se voyait maintenant comme le plus grand des guerriers, sur le point de charger des infidèles
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiLiterature Literature
Ce kuffar ( infidèle ) a entendu nos plans d'attaque.
Ne valjaš valjda drogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre croisade contre les infidèles, les Turcs.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israël serait une femme infidèle.
Srećom, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Pareillement, pendant la grande tribulation, les oints fidèles ne pourront pas venir au secours de ceux qui seraient devenus infidèles.
Tako je teškojw2019 jw2019
Je vais purger mon royaume des infidèles et le dédier à la gloire d'Allah.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleLiterature Literature
Depuis quand baiser quelqu'un d'autre... veut dire que je te suis infidèle?
Ma šta je ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 La tentation vient d’une situation qui peut nous conduire à être infidèles à Dieu.
Znajte da razum ima granice, ali... pojedinca treba samo malopoguratijw2019 jw2019
Dans Jude 1:5-7, Jude compare les membres rebelles de l’Église aux Israélites infidèles du passé qui ont été conduits hors du pays d’Égypte, aux esprits qui se sont rebellés contre Dieu dans leur premier état (Jude 1:6 ; voir également Abraham 3:22-26) ou dans l’existence prémortelle, et aux habitants méchants de Sodome et Gomorrhe qui ont été détruits.
Kako pecen odrezak?LDS LDS
Dieu a témoigné son amour à la nation d’Israël; mais, parce qu’elle s’est montrée infidèle, il l’a plus tard rejetée.
Ohladi joj glavujw2019 jw2019
Les Israélites infidèles du temps de Jérémie ont dû être ébranlés par ses avertissements directs, inspirés par Dieu.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućejw2019 jw2019
Ton mari est infidèle.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une salope menteuse et infidèle.
Stvarno si gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nullement. En effet, celui qui agirait de la sorte se montrerait infidèle à Dieu et manquerait de gratitude pour sa direction.
O, to je dobrojw2019 jw2019
Y aurait-il une infidèle parmi nous?
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.