institution politique oor Kroaties
institution politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
politička institucija
Nous examinerons... les institutions politiques et sociales depuis 1810.
Proučit ćemo društvene i političke institucije od 1810. godine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La confiance dans la démocratie et les institutions politiques semble s’éroder.
I ti mu vjeruješEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l’absence de facteurs institutionnels, politiques ou syndicaux, le rééquilibrage survient vite à l’ancien niveau.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaLiterature Literature
Celles-ci seront peut-être très différentes des institutions politiques précédentes, démocratiques ou autoritaires.
O čemu razmišljate?Literature Literature
"Ou plutôt: la « cité"" n'est pas d'abord une forme d'institution politique, elle est d'abord l'être-avec comme tel."
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuLiterature Literature
Après les textes du Nouveau Testament, celle-ci représente la prière la plus antique pour les institutions politiques.
Hvala, gospodovatican.va vatican.va
Partant des institutions politiques, institutions juridiques, institutions religieuses.
Hajdemo naci te kljuceveQED QED
Le XXIe siècle, un monde transnational de problèmes et de menaces, avec des institutions politiques du XVIIe siècle.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteted2019 ted2019
Les institutions politiques et sociales.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuLiterature Literature
On en arrive à une institution politique puissante, peu connue des Occidentaux : le Département de l'Organisation du Parti.
Klub za starije građaneted2019 ted2019
Une première, c’est que Jésus s’est efforcé de réformer les cœurs, et non les institutions politiques.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya Friddleajw2019 jw2019
— Tu veux parler de la répartition du pouvoir entre différentes institutions politiques ?
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniLiterature Literature
Nous examinerons... les institutions politiques et sociales depuis 1810.
Imali smo priliku da je dobro proučimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démocratie et gouvernance La confiance dans la démocratie et envers les institutions politiques établies semble s’éroder.
Nisam ovo tražila!not-set not-set
Les institutions politiques, encouragées et aidées par les organisations religieuses, n’ont pas reçu de Dieu le droit d’y faire obstacle.
Ispravno si postupilajw2019 jw2019
Cependant, les légions tchécoslovaques occupèrent toute la ville le 1er janvier 1919 et elle devint le siège des institutions politiques slovaques.
Vidi njegove obraščićeWikiMatrix WikiMatrix
En tant qu'unique institution politique pour la souscription d'une assurance du crédit à l'exportation, Sinosure s'impose naturellement comme l'exécuteur du plan.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En tant qu’unique institution politique pour la souscription d’une assurance de crédit à l’exportation, Sinosure s’impose naturellement comme l’exécuteur du plan.
Čut ćemo više uEurLex-2 EurLex-2
En tant qu'unique institution politique pour la souscription d'une assurance de crédit à l'exportation, Sinosure s'impose naturellement comme l'exécuteur du plan.
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'Arménie devient une république de l'Union soviétique, Erevan en reste la capitale et héberge toutes les institutions politiques de la république.
Jesu već počeli?WikiMatrix WikiMatrix
Les institutions politiques et organes réglementaires concernés de la zone euro devraient être tenus de présenter des propositions pertinentes en la matière.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, les nouveaux problèmes d’environnement ont une ampleur dans le temps et l’espace qui dépasse les institutions politiques et sociales existantes.
Pretvorili ste Voyager u holodekjw2019 jw2019
Quatre mois après avoir commencé à étudier la Bible, William se retirait de toutes les institutions politiques et religieuses dont il était membre.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domjw2019 jw2019
Ou bien elles attendent des solutions d’institutions politiques, comme les Israélites, qui ont parfois recherché le soutien de nations voisines en s’alliant avec elles.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krvijw2019 jw2019
4259 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.