journalisation des processus oor Kroaties
journalisation des processus
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zapisivanje procesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, le paragraphe 5, dans sa rédaction résultant du règlement (CE) no 916/2007 de la Commission, du 31 juillet 2007, modifiant le règlement no 2216/2004 (JO L 200, p. 5), précise que l’administrateur central qui tient le journal n’effectue des processus concernant les quotas, les émissions vérifiées ou bien encore les comptes que lorsque cela est nécessaire pour l’exercice de ses fonctions.
Kapetan Tilney, ludice!EurLex-2 EurLex-2
Par sa décision du 17 décembre 2018 (11), la Commission a donné instruction à l’administrateur central de suspendre l’acceptation, par le journal des transactions de l’Union européenne, des processus relatifs à l’allocation à titre gratuit, à la mise aux enchères et à l’échange de crédits internationaux qui concernent le Royaume-Uni.
Sa mnom nikada nije kockaEuroParl2021 EuroParl2021
84 En outre, la publication des mesures restrictives visant la requérante au Journal officiel constitue une partie intégrante du processus de leur adoption, étant donné notamment qu’elle en conditionne l’entrée en vigueur à l’égard des tiers.
Nijehtio da slušaEurLex-2 EurLex-2
(11) Décision C(2018) 8707 de la Commission du 17 décembre 2018 donnant instruction à l’administrateur central de suspendre temporairement l’acceptation, par le journal des transactions de l’Union européenne, des processus relatifs à l’allocation à titre gratuit, à la mise aux enchères et à l’échange de crédits internationaux qui concernent le Royaume-Uni.
Zaštitio si me.- DaEuroParl2021 EuroParl2021
FR C 375 / 132 Journal officiel de l'Union européenne 13.10.2016 OBSERVATIONS DE LA COUR Des réserves spécifiques à des processus ont été étendues 4.11.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željelielitreca-2022 elitreca-2022
En conséquence, à la date d’adoption du présent rapport, la Commission avait également entamé les processus d’élaboration, d’adoption, ou de publication au Journal officiel de l’UE des actes délégués suivants:
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseEurLex-2 EurLex-2
Bien que les informations contenues dans le journal des rapprochements ne soient pas directement partagées dans le cadre du processus de rapprochement proprement dit, il peut s'avérer nécessaire d’avoir accès à ces informations pour supprimer les incohérences.
Općenito, šteta zraka koji udišeEuroParl2021 EuroParl2021
Afin de répondre au besoin des deux parties de préserver l’exactitude et la cohérence des informations, et afin de fournir des outils utilisables lors du processus de rapprochement pour éliminer les incohérences, quatre (4) types de journaux de données doivent être tenus par chacune des parties:
Platio sam muEuroParl2021 EuroParl2021
L’allocation à titre gratuit pour 2019 ayant été débloquée en février 2020, elle n’est pas prise en compte pour le calcul de l’offre de quotas jusqu’au 31 décembre 2019 (voir la décision de la Commission du 17 décembre 2018 donnant instruction à l’administrateur central de suspendre temporairement l’acceptation, par le journal des transactions de l’Union européenne, des processus relatifs à l’allocation à titre gratuit, à la mise aux enchères et à l’échange de crédits internationaux qui concernent le Royaume-Uni [C(2018) 8707].
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!EuroParl2021 EuroParl2021
J’ai dirigé le groupe de travail du ministère des finances chargé de l’introduction de la planification stratégique et pluriannuelle, et en 2008, nous avons adopté une nouvelle loi sur le budget (Journal officiel 87/2008) qui a considérablement amélioré les processus de planification, d’exécution, de comptabilité, de communication des informations et de suivi.
Savršeno ohlađennot-set not-set
«Mlado vino» est une mention traditionnelle autorisée pour les vins produits exclusivement à partir de raisins des variétés recommandées Vitis vinifera, conformément à l’ordonnance établissant la liste des variétés de raisins certifiés (journal officiel no 53/2014) et dont le processus de fermentation est totalement ou partiellement achevé.
Možeš li bar malo zarađivatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les demandeurs fournissent à l'AEMF les informations relatives aux processus de journalisation répertoriant chaque membre du personnel qui accède aux données, l'heure de l'accès, la nature des données consultées et l'objet de l'accès.
A Spooner nije lagaoEurlex2019 Eurlex2019
Les demandeurs fournissent à l’AEMF les informations relatives aux processus de journalisation répertoriant chaque membre du personnel qui accède aux données, l’heure de l’accès, la nature des données consultées et l’objet de l’accès.
Čip mi opet ludujeEurLex-2 EurLex-2
«Mlado vino» vin produit à partir des raisins des variétés recommandées Vitis vinifera, conformément à l’ordonnance établissant la liste des variétés de raisins certifiés (journal officiel no 53/2014), dont le processus de fermentation est totalement ou partiellement achevé et qui est commercialisé avant le 31 décembre de l’année civile au cours de laquelle les raisins sont récoltés,
Zavežite, momcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmes informatiques et manuels de programmes tous vendus sous forme d'ensemble destinés aux domaines des outils pour le développement de logiciels, des systèmes de gestion des ventes, des systèmes financiers, des systèmes agricoles, de la formation en vente, des systèmes publicitaires, du contrôle des processus, du contrôle des travaux, de la surveillance de l'environnement, de la journalisation des commandes, du diagnostic, des activités de bases de données, de l'analyse de feuilles de calcul, du traitement de texte, des systèmes de communications, des systèmes de réparation et de maintenance, des systèmes de présentation, des systèmes de contrôle de qualité
Mogu li ih vidjeti drugi?tmClass tmClass
(17) Voir le rapport d’information REX/432 sur «L’utilisation des médias pour influencer les processus sociaux et politiques dans l’Union européenne et les pays du voisinage oriental» (non encore publié au Journal officiel).
VoIim te tataEurLex-2 EurLex-2
Le registre de l’Union et tous les autres registres PK conservent les archives relatives à tous les processus, aux données du journal et aux titulaires de comptes pendant quinze ans ou aussi longtemps que des questions de mise en œuvre y ayant trait restent pendantes.
Nedostaješ miEurLex-2 EurLex-2
·la coordination des procédures du fait de la prolifération des DEE et des ETE et de l’insuffisance des contrôles internes de la qualité des projets de DEE, aboutit à des processus de vérifications multiples entre la Commission et l’EOTA et contribue donc de manière substantielle aux retards dans l’adoption finale et la citation des DEE dans le Journal officiel.
Nikada neću odustatiEurlex2019 Eurlex2019
La modification proposée ne changera rien à la pratique selon laquelle la version originale du numéro du Journal officiel concerné par la suppression n’est pas altérée au cours du processus et est conservée dans les archives de l’Office des publications pendant une période illimitée.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaEuroParl2021 EuroParl2021
3. Les demandeurs fournissent à l’AEMF les informations relatives aux processus de tenue d’un journal répertoriant chaque membre du personnel qui accède aux informations conservées par le demandeur, l’heure de l’accès, la nature des informations consultées et l’objet de l’accès.
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemEuroParl2021 EuroParl2021
” Le même journal s’est fait l’écho du sentiment des juges, pour qui “ chaque être humain est destiné à mourir un jour ou l’autre, et chaque individu peut décider du processus qui le mène vers ce moment qu’est la mort ”.
Zavalite se i uživajte u našem letujw2019 jw2019
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.