langue de base oor Kroaties

langue de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

osnovni jezik

voorbeelde

● Apprenez au moins quelques mots et quelques phrases de base dans la langue de votre pays d’accueil.
● Nauči barem nekoliko osnovnih riječi i izraza na jeziku zemlje u koju ideš.

qu'il dispose d'une connaissance de base de la langue de l'État membre concerné; ou
o osnovnom znanju jezika dotične države članice; ili

est familiarisé avec le vocabulaire de sécurité de base dans une des langues de travail suivantes: français, espagnol ou anglais;
je upoznat s osnovnim sigurnosnim terminima na jednom od sljedećih radnih jezika: francuskom, španjolskom ili engleskom;

Un petit nombre d’États membres acceptent les DPE entrantes dans d’autres langues sur une base de réciprocité.
Mali broj država članica prihvaća europske naloge za zaštitu na dodatnim jezicima na recipročnoj osnovi.

(a)est familiarisé avec le vocabulaire de sécurité de base dans une des langues de travail suivantes : français, espagnol ou anglais ;
(a)je upoznat s osnovnim sigurnosnim terminima na jednom od sljedećih radnih jezika: francuskom, španjolskom ili engleskom;

a) est familiarisé avec le vocabulaire de sécurité de base dans une des langues de travail suivantes: français, espagnol ou anglais;
(a) je upoznat s osnovnim sigurnosnim terminima na jednom od sljedećih radnih jezika: francuskom, španjolskom ili engleskom;

En vertu du droit néerlandais, le conjoint souhaitant bénéficier du regroupement familial doit démontrer, avant son entrée sur le territoire, des connaissances de base de la langue néerlandaise au niveau A1 (5) du cadre européen commun de référence pour les langues (6) ainsi que des connaissances de base de la société des Pays‐Bas.
Prema nizozemskom pravu, supružnik, koji se želi koristiti spajanjem obitelji, mora prije svojeg ulaska dokazati osnovno znanje nizozemskog jezika na razini A1(5) Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike(6) i osnovno znanje o kulturi zemlje.

Les conditions définitives et le résumé de l'émission individuelle sont rédigés dans la même langue que celle du prospectus de base approuvé.
Konačni uvjeti i sažetak pojedinog izdanja sastavljaju se na jeziku na kojem je sastavljen odobreni osnovni prospekt.

Les conditions définitives et le résumé de l’émission individuelle sont rédigés dans la même langue que celle du prospectus de base approuvé.
Konačni uvjeti i sažetak pojedinog izdanja sastavljaju se na jeziku na kojem je sastavljen odobreni osnovni prospekt.

Les conditions définitives et le résumé de l'émission concernée sont rédigés dans la même langue que celle du prospectus de base approuvé.
Konačni uvjeti i sažetak pojedinog izdanja sastavljaju se na istom jeziku kao i odobreni osnovni prospekt.

* La traduction des Écritures est demandée par la présidence d’interrégion quand le nombre de membres de l’Église qui parlent la langue augmente et quand la documentation de base de l’Église a été traduite dans la langue.
* Predsjedništvo područja traži odobrenje prijevoda kad broj članova Crkve koji govore nekim jezikom raste i kad su osnovni crkveni materijali prevedeni na taj jezik.

Cette appréciation vaut pour tout consommateur moyen de l’Union ayant des connaissances, du moins de base, de l’anglais ou d’une langue romane. »
Ta ocjena vrijedi za svakog prosječnog potrošača Unije koji poznaje barem osnove engleskog ili nekog romanskog jezika.”

Cette appréciation vaut pour tout consommateur moyen de l’Union ayant des connaissances, du moins de base, de l’anglais ou d’une langue romane.
Ta ocjena vrijedi za svakog prosječnog potrošača Unije koji poznaje barem osnove engleskog ili nekog romanskog jezika.

Je pourrais déchiffrer ça en me servant de la langue maya comme base.
Možda nešto uspijem pročitati preko majanskoga.

Une formation aux compétences de base (maîtrise de la langue, mathématiques, utilisation des technologies de l’information, etc.) sera également proposée aux jeunes qui en ont besoin.
Mladima kojima je to potrebno pružit će se i osposobljavanje u području osnovnih vještina (znanje jezika, matematika, upotreba informacijskih tehnologija itd.).

Dénomination commune de la préparation à base de plantes dans toutes les langues officielles de l'Union européenne
Uobičajeni naziv biljnog pripravka na svim službenim jezicima EU-a