mémoire oor Kroaties
mémoire
fr
Autobiographie écrite par une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pamćenje
Mon sérum pour retrouver la mémoire est prêt.
Moj serum za vraćanje gubitka pamćenja je spreman.
pȃmćēnje
fr
Capacité d'un organisme de conserver des informations et de s'en rappeler.
memorija
C'est le programme que tu as écrit pour nous ôter la mémoire.
Program koji smo izbrisani Jeste li pisanje memorije.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pamćenje · sjećanje · prisjećanje · program · popis · inventar · spisak · lista · raspored · memoari · računalna memorija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Le CVR est en mesure de garder en mémoire les données enregistrées pendant au moins:
Nema problemaEuroParl2021 EuroParl2021
20 Le Conseil a formulé des observations sur ce mémoire par acte déposé au greffe du Tribunal le 14 juin 2016.
Nemam pojmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le certificat de type délivré par la FAA (annexe B1 du mémoire en défense) ne pouvait donc pas s’avérer contraignant pour l’AESA.
Cujem da imate gužvuEurLex-2 EurLex-2
Le mémoire en défense du SEAE a été déposé au greffe du Tribunal de la fonction publique le 10 juin 2016.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je crois deviner pourquoi cette partie-là t'est restée en mémoire.
Slijedi podljednja etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mémoires électroniques de données
Dok nisam shvatio licemerje svega togatmClass tmClass
Je relis mes notes pour me rafraîchir la mémoire: * Dans toutes les cultures, le risque de suicide augmente avec lâge.
Waltere, Peter je i to rasturio za projektLiterature Literature
Elle sait pour la mémoire.
Još uvek sam ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, quelques billets devraient raviver ma mémoire.
Nastavite tako i dobit ćete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mémoire, ma chère.
Ivan, Ivan VankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte mémoire à semi-conducteurs
Odakle toj curi tvoja lisnica?tmClass tmClass
Intervient Andrejs Mamikins à la mémoire des 54 victimes de l'effondrement d'un supermarché à Riga le 21 novembre 2013.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systèmes de jeu d'ordinateurs à instruction réduite et à centrales à mémoires multiples (RSIC) sur processeurs à puces pour centres de données et applications sur le cloud
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmorititmClass tmClass
On doit trouver cette carte mémoire que Weckler a volée au donjon de Roxanne.
To je naš najveći prioritet, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mémoire me joue des tours.
Gđo Belle, za što je sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par mémoire déposé au greffe du Tribunal le 19 avril 2017, la requérante a adapté la requête afin de viser également l’annulation de la décision 2016/1071 et de la décision 2016/2315, en ce que celles-ci prolongent l’applicabilité des mesures restrictives prévues par la décision 2014/512, y compris l’inscription de son nom sur la liste des entités visées par ces mesures, jusqu’au 31 janvier 2017 et jusqu’au 31 juillet 2017 respectivement.
Zašto ga toliko vrijeđaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le mémoire en réponse déposé au greffe du Tribunal le 19 décembre 2014,
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La production de moyens nouveaux après le premier échange de mémoires est interdite, à moins que la chambre de recours ne décide que ces moyens se fondent sur de nouveaux éléments de droit et de fait qui se sont révélés au cours de la procédure.
Sjajna obrana u prvoj minutiEurLex-2 EurLex-2
Puis-je te rafraîchir la mémoire.
Nećemo uzeti vlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'vais juste faire un peu de mis en mémoire tampon.
Znam samo da se nije sam ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les codes d’anomalie associés à une panne du système de surveillance de la réduction des émissions ne doivent pas pouvoir être effacés de la mémoire du système par un outil d’analyse quelconque.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuEurLex-2 EurLex-2
27 Il ressort également du dossier que la requête a été régulièrement signifiée au SEAE à l’adresse à Bruxelles que ce dernier avait fournie au greffe du Tribunal aux fins de signification des actes de procédure et que le SEAE n’a pas introduit de mémoire en défense dans les délais.
Dobro, nema problemaEurLex-2 EurLex-2
Une de ces traversées restera toujours gravée dans sa mémoire.
Zgodna torbajw2019 jw2019
La République de Lituanie a déposé un mémoire en intervention venant au soutien des prétentions de la République de Pologne.
Zašto to kažeš?EurLex-2 EurLex-2
Svetlana, c'est votre opportunité d'honorer la mémoire de Charlie, de continuer son travail.
Otići ću s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.