méningite virale
Virusni meningitis
méningite oor Kroaties
méningite
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
meningitis
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Je partirai si vous avez mieux que la méningite aseptique.
Rado ću otići ako imaš bolju teoriju od aseptičnog meningitisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dit, " je ne savais pas que la méningite tuerait des gens. "
Pogledat ću svog neprijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaccination gratuite contre la méningite.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méningite tuberculeuse, causée par Mycobacterium tuberculosis, est plus fréquente chez les patients originaires de pays où la tuberculose est endémique, ou chez les patients immunodéprimés comme dans le cas du SIDA.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuWikiMatrix WikiMatrix
La bonne, c'est que ce n'est pas la méningite.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis les années 1980, de nombreux pays appliquent chez les enfants un programme de vaccination systématique contre Haemophilus influenzae type B, permettant de pratiquement éliminer la méningite à hémophilus chez les enfants concernés.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeWikiMatrix WikiMatrix
Je partirai si vous avez mieux que la méningite aseptique.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une méningite à cryptocoque?
Ali postoji samo jedan način da saznamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamin de 2 ans avec possible méningite.
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les méningites infectieuses sont contagieuses, bien que moins que le rhume ou la grippe.
Jesi li dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Vous aviez une méningite.
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les maux de tête sont un symptôme de la méningite.
Kako to mslite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une méningite bactérienne!
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Est-ce qu'un vaccin anti-grippe vous a transmis la méningite?
Nema groba ni spomenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr à 90% pour la méningite, ce qui provoque l'altération mentale.
Pa znači viđat ćemo te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en quarantaine avec une méningite bactérienne.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ L’épidémie de méningite de 1996 est de loin la pire que l’Afrique subsaharienne ait jamais connue, a déclaré un porte-parole de Médecins sans frontières.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađejw2019 jw2019
Infection due à Listeria monocytogenes, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, notamment la mortinatalité, la listériose du nouveau-né, la méningite, la bactériémie ou des infections localisées.
Tko ih šljiviEurLex-2 EurLex-2
Toute personne présentant les symptômes d’une inflammation du système nerveux central (méningite, méningo-encéphalite, encéphalomyélite, encéphaloradiculite, par exemple).
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životEurLex-2 EurLex-2
On dirait une méningite.
Ma vidi ti taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends toujours pas comment des amanites agités ont tué des gens avec la méningite...
Kvragu, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1906, une sérothérapie a été mise au point à partir de chevaux, puis développée par le scientifique américain Simon Flexner (en), ce qui a permis de réduire la mortalité de la méningite à méningocoque,.
Podsjetit ću ih na tvoje rećiWikiMatrix WikiMatrix
C'est un des symptôme de la méningite.
Ali još nisi uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streptococcus pneumoniae provoque un grand nombre de syndromes cliniques, qui varient selon le foyer d'infection (par exemple, otite moyenne aiguë, pneumonie, bactériémie ou méningite).
Na dnu mora, luđakEurLex-2 EurLex-2
La méningite ou la ventriculite doivent remplir au moins un des critères suivants:
Jos dva djela i rješili smo slagalicuEurLex-2 EurLex-2
Grâce aux nouveaux médicaments, le nombre des victimes de la méningite, de la pneumonie et de la scarlatine a diminué considérablement.
Ne možemo znati koliko bi ljudi moglo povjerovati u tojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.