menotte oor Kroaties
menotte
fr
Petite main
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lisičine
J'avais presque ouvert les menottes quand ils ont arrêté le camion.
Skoro sam otključao lisičine kad su zaustavili kamion.
lisice
S'il avait assez pour vous arrêter vous auriez déjà les menottes.
Ako je imao dovoljno za uhićenje te će biti u lisicama već.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais compter jusqu'à trois et venir vous menotter.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les fers à entraver, les chaînes multiples, les manilles et les menottes, il convient de noter que l’article 33 de l’ensemble de règles minimales pour le traitement des détenus des Nations unies ( 5 ) prévoit que les instruments de contrainte ne doivent jamais être appliqués en tant que sanctions.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurLex-2 EurLex-2
Je vais mettre ce con avec des menottes sur youtube.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas me passer les menottes, Ozzie?
Natvom mozguLiterature Literature
Il se demandait si les fers étaient des sortes de grosses menottes, et si on allait les lui mettre, à lui aussi.
Doimaš se kao draga osobaLiterature Literature
Ah oui, je l'ai menottée et lui ai fait des piquouses pendant peut-être une semaine.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?Literature Literature
Ensuite, ils y sont allés avec des menottes pour s'acharner sur Brandon.
Usrali smo se od straha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui a mis les menottes, hein?
Ručna nije povučenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de chaîne, pas de menottes, aucun objet métallique qui pourrait blesser les mâchoires des porcs et les décourager.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatLiterature Literature
Voilà les menottes.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, on n’est pas obligés de te mettre les menottes pour le trajet
Oprosti što prekidamLiterature Literature
Enlève-moi ces menottes, tu conduis comme un taré.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des menottes?
Priznajem da to nije najbolji početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanchard passait les menottes au Supersapé et tout ce que je trouvai à dire, ce fut : — C’était quoi, tout ça ?
Žao mi je, DannyLiterature Literature
Je suis assez brillant pour ne pas être menotté et sur le point d'être lavé.
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis menottée à un lit.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends les menottes.
Mi smo prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlevez les menottes au Martien.
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Raleigh a menotté son mari, le remettant sur pied sans ménagement
Senatore BurtoniLiterature Literature
Pas de menottes, de manière discrète.
Šta ovo znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo était le gars formé à énoncer aux gens leurs droits constitutionnels avant de leur passer les menottes.
Je li to vaš auto?Literature Literature
Et la différence est que Houdini... si quelqu'un avait quelque chose, comme une paire de menottes dont il n'était pas possible de se défaire les gars d'Houdini, ses voyous, emmenaient le gars à l'arrière
Pijan ili ne, pošao si s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme menottes iis ont des iiens soupies
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un a des menottes à me prêter?
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu des menottes en plastique quand j'avais 3 ans.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.