midi oor Kroaties

midi

/mi.di/ naamwoord manlike

Moment de la journée où le soleil est au zénith.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

jug

naamwoord manlike

Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
nevidljiv je ako se k jugu okrenem. "

podne

naamwoord onsydig

Chômeur un jour, grasse matinée jusqu'à midi le lendemain.
Jednog dana nezaposlen, pa spavaš do podneva sljedećeg dana.

pódne

Moment de la journée où le soleil est au zénith.

midi · južno · južni · dvanaest sati · točno u podne

Soortgelyke frases

Un après-midi de chien
Pasje poslijepodne

micocoulier du Midi
koprivić · košćela crna · ladonja · pelegrinka

après-midi
popodne · poslijepodne

avant-midi
dopodne · jutro · prijepodne

Midi-Pyrénées
Pireneji-Jug · Pirineji-Jug

bon après-midi
dobar dan

interface MIDI
Musical Instrument Digital Interface

voorbeelde

Samedi aprés-midi, à Somerset.
U subotu popodne u Somersetu.

N'importe quand entre 8 h et midi.
Uvijek na usluzi od 8 do 12.

Date limite d’inscription: le 28 novembre 2017 à 12 h 00 (midi), HEC
Rok za prijavu: 28. studenoga 2017. u 12.00 (podne) prema srednjoeuropskom vremenu

Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Roya intervjuira kongresnika Mackija u ovoj zgradi u podne.

Il ne sera plus là cet après midi.
Neće ni biti tamo danas popodne.

Je me suis sentie bizarre tout l'après-midi.
Cijelo se poslijepodne neobično osjećam.

M.Cooper est parti cet après- midi
Gospodin Cooper je otisao u podne

" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
" Jesi li to išta danas popodne? " " Ništa posebno ".

Date limite d’inscription: le 15 septembre 2020 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Rok za prijavu: 15. rujna 2020. do 12.00 (podne) prema briselskom vremenu

Le midi, sur le lieu de travail, on nous servait une “soupe” expérimentale.
U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.

En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas.
Svoje kurirske zadatke obično smo obavljali subotom poslijepodne ili nedjeljom, kada otac nije radio.

Ylva s’éclaircit la gorge : — Je vais aller m’acheter un sandwich pour midi... — Déjà ?
"Simone pogleda prema uredu, a Ylva se nakašlje: ""Idem kupiti sendvič za ručak..."""

Date limite d’inscription: le 12 juillet 2016 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Rok za prijavu: 12. srpnja 2016. u 12.00 (podne), prema briselskom vremenu.

Nous étions le jeudi 2 juin 1994, tard dans l'après-midi.
Bio je utorak, 2. lipnja 1994, kasno poslije podne.

Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.
Jedan dan u pauzi prišao mi je brat Joseph Rutherford, koji je u to vrijeme nadgledao djelo, i rekao da želi razgovarati sa mnom.

Il y a au moins un témoin qui a assisté à un vrai pugilat entre elles le dimanche du meurtre, l'après-midi.
Postoji najmanje jedan očevidac njihove tučnjave na dan ubojstva, u nedjelju popodne.

James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
James nastavlja: “U našem se poduzeću u pauzi za ručak često vode vrlo zanimljivi razgovori.

Il dit qu'il peut nous voir, mais ça devra être dans l'après midi parce qu'il a une réunion.
Rekao je da će se sresti s nama, ali to mora biti popodne, jer... Jer ima sastanak odbora.

Je suis arrivée bien plus tard dans l'après-midi.
Ja sam stigla kasnije popodne.

La cuisine fonctionne tous les jours, midi et soir, mais ce n'est pas à proprement parler un foyer d'accueil.
Kuhinja radi svaki dan u vrijeme objeda i večere, no službeno ovo nije sklonište.

Que fais-tu jeudi entre 9 h et midi?
Što radiš u četvrtak ujutro?

Elle a utilisé votre prénom comme référence et pris rendez-vous à midi.
Koristila je tvoje ime kao preporuku, i zakazala podnevni termin.

Je l'ai éteinte 20 min, cet après-midi.
Popodne sam ugasio igrice na 20 minuta.

À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul.
U 5:30 popodne bio je manji potres jačine 2. 0 richterove ljestvice u Seoulu.

Le projet commun de budget ainsi mis au point a été communiqué au Parlement au cours de l’après-midi du 24 novembre 2016.
Tako finalizirani zajednički nacrt proračuna dostavljen je Parlamentu tijekom poslijepodneva 24. studenoga 2016.