orientation scolaire oor Kroaties
orientation scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obrazovno usmjeravanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ?
Ona je čudakinjajw2019 jw2019
Discernement et orientation scolaire
O, čekaj, ja sam tvoj vođajw2019 jw2019
Je viens d'avoir un long entretien avec un conseiller d'orientation scolaire.
Bez sumnje, vi to znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents doivent aider leurs enfants dans le choix de leur orientation scolaire.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebejw2019 jw2019
Corbeilles à courrier, guides d'orientation professionnelle, d'orientation scolaire, de programmes de télévision, de radio, de compétitions sportives
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegovitmClass tmClass
Aussi choisissent- ils généralement une orientation scolaire qui les préparera à gagner convenablement leur vie dans le monde moderne.
Idem u školu s vašim sinomjw2019 jw2019
en facilitant la transition entre les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
Torbica postaje nezakonita kopija kad nalijepe lažni znakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aussi choisissent- ils généralement une orientation scolaire qui les préparera à gagner convenablement leur vie dans le monde moderne.
Pronašli smo ovo u hladnjakujw2019 jw2019
Pour cela, guidez vos enfants, aidez- les dans leur orientation scolaire, et discutez avec eux de l’opportunité de poursuivre des études.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomejw2019 jw2019
Organisation, tenue et conduite de conférences, congrès, symposiums (formation), colloques, compétitions (éducation et divertissement), orientation scolaire et orientation professionnelle, accompagnement personnel (coaching)
Improvizirat ćutmClass tmClass
Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minutejw2019 jw2019
en facilitant la transition entre les différents parcours et les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises, les États membres devraient améliorer l’accès à la formation et renforcer l’orientation scolaire et professionnelle.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaEurLex-2 EurLex-2
En outre, les États membres devraient consentir des efforts particuliers afin de s’assurer que les services d’orientation scolaire et les organismes de formation professionnelle soient destinataires de ces données.
Srest ćemo se ispred laboratorijaEurLex-2 EurLex-2
D’une manière plus générale, l’amélioration de l’orientation scolaire et professionnelle et l’offre d’un soutien adéquat aux étudiants défavorisés et venant de régions accusant un retard pourraient contribuer à une amélioration des résultats en matière d’enseignement.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeEuroParl2021 EuroParl2021
invite les États membres à se pencher sur les meilleures pratiques du système d'orientation scolaire dans lequel les élèves sont suivis depuis un stade précoce du parcours scolaire jusqu'à leurs premiers pas sur le marché du travail;
Trebat će mi dvije jediniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en facilitant la transition entre les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée , tout en prévoyant un dispositif offrant à tous les apprenants des possibilités d’accompagnement et de formation tout au long de la vie ;
Zbilja ima puno murjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.19Des informations spécifiques sur le monde du travail ainsi qu’une orientation concernant l’éducation, la formation et les possibilités professionnelles doivent être fournies aux jeunes dans le cadre scolaire afin d’orienter leur évolution et leur cheminement professionnel ultérieurs, mais l’orientation tout au long de la vie jouera également un rôle crucial à l’avenir.
I tad je odsjećiEurlex2019 Eurlex2019
Les élèves sont orientés rapidement dans des types d'établissements scolaires différents, ce qui se traduit par de vastes écarts en ce qui concerne les résultats en matière d'éducation et les parcours professionnels.
Salia sa Daled IVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les élèves sont orientés rapidement dans des types d’établissements scolaires différents, ce qui se traduit par de vastes écarts en ce qui concerne les résultats en matière d’éducation et les parcours professionnels.
Neću da pitam ponovoEurlex2019 Eurlex2019
rappelle que l'orientation et le soutien scolaires personnalisés de qualité sont nécessaires à tous les stades de l'enseignement et de la formation et qu'ils peuvent réduire le risque de décrochage scolaire et contribuer à surmonter les difficultés pour accéder au marché du travail; souligne que cette orientation professionnelle devrait être intégrée dans les programmes d'études et apportée en coopération avec les acteurs économiques et les agences pour l'emploi; souligne que l'apprentissage des langues et la culture numérique sont fondamentaux;
Kao da nisam ni bio ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.