orientation sexuelle oor Kroaties
orientation sexuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
seksualna orijentacija
fr
mode durable d'attirance émotionnelle et/ou sexuelle pour le sexe opposé, le même sexe, ou les deux sexes
hr
emocionalna i/ili fizička privlačnost prema drugim osobama
Mon orientation sexuelle n'a aucune influence sur la sienne.
Moja seksualna orijentacija nema nikakve veze s njegovom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe son orientation sexuelle.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Kraft, il pourrait les cibler selon leur orientation sexuelle.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être aussi des facteurs génétiques, hormonaux ou psychologiques contribuent- ils à dévier l’orientation sexuelle d’un individu.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?jw2019 jw2019
Que peux vous faire mon orientation sexuelle?
Rekao mi je da sam mu potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça n'a rien à voir avec mon orientation sexuelle!
Koga još možemo moliti da ne jede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) L’arrêté ministériel comporte une discrimination indirecte fondée sur la double combinaison du sexe et de l’orientation sexuelle
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloEurLex-2 EurLex-2
Des individus de tout âge, de genre, d'ethnie, de toute orientation sexuelle, peuvent contracter le VIH.
Neću te prepustiti ovim monoformnimated2019 ted2019
Orientation sexuelle
Mislim da nam je trenutno jedina prava opcija umješati vladu SAD- aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette autorité tiendrait toutefois compte des problèmes spécifiques liés aux déclarations relatives à l’orientation sexuelle.
Imamo previše toga zajedničkogaEurLex-2 EurLex-2
je confondais l'orientation sexuelle avec l'identité sexuelle.
U redu.To je problemted2019 ted2019
Il est tellement beau que je m'interroge sur mon orientation sexuelle.
Naročito uz tvoju prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc je me demandais, si mon orientation sexuelle était différente...
Moramo ih zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orientation sexuelle?
Onda ga odplijeniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orientation sexuelle déclarée par l’intéressé lui-même
On je uvijek sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Ø Orientation sexuelle et identité de genre
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!EurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, vous êtes au courant de son orientation sexuelle particulière.
Odbio me kao uličnu bludnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutte co ntre la discrimination basée sur l'orientation sexuelle
Vozi krave, ne konje!Upropašten samEAC EAC
6.3 Orientation sexuelle
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuEurLex-2 EurLex-2
La sthénolagnie peut inclure les participants des deux sexes et de toutes orientations sexuelles,.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle n’est pas reconnue comme une question problématique.
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećuEurLex-2 EurLex-2
La discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est aussi très répandue.
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?EurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle»
Upravo mislim da si to rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Certains sont véritablement perplexes au sujet de leur orientation sexuelle.
Jesi li se lepo provela sa Lukeomjw2019 jw2019
«l'identité ou de l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle, la situation migratoire, la classe, l'âge, de religion ou l'appartenance ethnique»
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neEuroParl2021 EuroParl2021
“ Un chrétien ne devrait- il pas respecter tous les gens, quelle que soit leur orientation sexuelle ? ”
Zar ne znaš Ricardo?jw2019 jw2019
1641 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.