oublier oor Kroaties
oublier
fr
Perdre le souvenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zaboraviti
Comment puis-je oublier ces jours ?
Kako mogu zaboraviti te dane?
zaboravljati
Là, je crois qu'on oublie que c'est le mien, non?
Okej, ali zaboravljaš da je to moj bič.
ostaviti
C'est pas moi qui l'ai oublié dans le hall.
Ja nisam ta koja ga je ostavila u hodniku.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zanemariti · propustiti · ostavljati · propuštati · pokopati · sahraniti · pokapati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez tout oublier maintenant.
Pretjerala jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parler fait oublier la douleur.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceLiterature Literature
Comment peut-on oublier son nom?
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment l'oublier, Herr commandant?
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ (Proverbes 15:23). Si nous arrivons à la conclusion que ce que nous avons en tête n’est ni constructif ni opportun, efforçons- nous consciencieusement de l’oublier.
Pa, ostavljam vas momci!jw2019 jw2019
Quelques poignées d'eau gelée peuvent certes faire sourire quelqu'un, mais elles ne lui permettront pas d’oublier.
Ne vjeruješ mi, probaj samLiterature Literature
Comme j'ai dû l'oublier!
Pa, možda i nemamo najnadareniju momčad ali sigurno imamo najopakijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devons jamais oublier que « qui perdra sa vie [pour le Christ] la sauvera » ( v.
Hej.Uzet ću CDvatican.va vatican.va
Des situations comme ça, je pense que c'est facile de les oublier.
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas oublier.
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait à oublier des choses.
Cujem da imate gužvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis venue m'installer à New York, je craignais d'oublier certaines des plus importantes leçons que j'avais apprises durant cette période.
Hobiti smo iz Shireated2019 ted2019
Même si les voleurs se font oublier, ils sortiront tôt ou tard pour vendre la marchandise.
Naravno, kad me nisi slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pouvait oublier cette affaire, revenir à son mode de vie habituel, écrire un autre livre.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaLiterature Literature
Je veux pas oublier ça.
Deda, uđi u šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, oublier, pardonner.
Obuci ovo, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez oublier tout ça.
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un oubli?
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me saouler et tout oublier.
Još uvijek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a répertorié tous les caractères et accents nécessaires à l’impression d’écrits dans ces langues, sans oublier les règles spécifiques de coupure des mots.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalajw2019 jw2019
J'ai dû oublier ceux-là, je pense.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pourrait-on pas oublier le passé?
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut être que si c' était moi qui étais mort, tu n' aurais pas besoin d' un autre enfant pour oublier
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai failli oublier.
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas oublier, néanmoins, que la fécondité du ministère sacerdotal dérive avant tout du Christ rencontré et écouté dans la prière, annoncé dans la prédication et le témoignage de vie, connu, aimé et célébré dans les Sacrements, particulièrement de la Très Sainte Eucharistie et de la Réconciliation.
Kako lijep klavir fortevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.