Parti paysan croate
Hrvatska seljačka stranka
paysan oor Kroaties
paysan
fr
Personne dont le travail est de cultiver la terre ou élever du bétail, notamment dans une ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
seljak
Je ne faisais qu'observer la dévotion des paysans et leur amour pour leur bienfaitrice royale.
Samo sam promatrala privrženost seljaka, njihovu ljubav za kraljevskoj dobročiniteljici.
seljanka
Qui aurait jamais pensé qu'une fille de paysan pouvait commander une audience avec le roi?
Tko bi ikad pomislio da seljanka može zahtijevati primanje kod kralja.
Seljak
fr
personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne
Des paysans auraient vu des rebelles aller vers le ravin Yuro.
Seljak je video nekoliko pobunjenika da idu prema Yuro Ravineu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous changez de chaîne quand vous voyez aux infos un paysan armé d'un fusil.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous éprouvez toujours cette sotte frayeur paysanne d'oser jusqu'au bout.
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataLiterature Literature
Les paysans ouvrirent leurs granges aux migrants, qui couchaient jusque-là à la belle étoile.
Imam početničku dozvoluLiterature Literature
C'était pour l'autre, le paysan.
Zovem se Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, ce sont tous des paysans.
Znam ja što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur affaire avait été d'effrayer les paysans de Bree et de houspiller des hobbits désorientés.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuLiterature Literature
J'ai 700 paysans armés à cheval, et je commanderai mes propres hommes.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les paysans avaient de l'argent, ils n'engageraient pas de valets.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a l'air de deux paysans.
Upaljeni su svjetionici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paysans ne changeront pas comme ça.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce au soutien de sa fondation, ce petit paysan est devenu un grand homme d’affaires.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!Literature Literature
À son passage, les paysans avaient interrompu leur travail pour hocher la tête d’un air respectueux.
Odmah dovedite pirotehničareLiterature Literature
C'est une paysanne.
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était une paysanne.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout paysan vivant à une demi-journée de marche de la rivière saurait forcément s’il existait un gué.
Što ako te ne poslušaju?Literature Literature
— En revanche, mon garçon, nos lourdauds de paysans se moqueront de toi, sois-en certain, répliqua M.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineLiterature Literature
Manuel, un solide paysan des Andes, pourvoit péniblement aux besoins de sa famille en exploitant une petite ferme. Depuis qu’il cultive de la coca, sa situation s’est un peu améliorée.
Rekao bih oko metar ijw2019 jw2019
Il est probable que l’apparition de la coutume de faire frire le lard et de consommer du saindoux dans la tradition populaire paysanne de préparation du porc remonte au milieu du XIXe siècle, car le pot à saindoux figurait dès les années 1850 dans les registres paysans de la zone située entre le Danube et la Tisza.
Gabor je mrtav!EuroParl2021 EuroParl2021
Il avait été bien des choses dans sa vie : barbare, paysan, gladiateur, esclave, amuseur, et même monstre.
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoLiterature Literature
Imaginez un riche paysan qui vit dans un pays sans argent et qui décide d’émigrer vers une lointaine province.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaLiterature Literature
Je n'arrête pas de me dire que je voulais être un homme du peuple, et puis je réalise que je ne sais pas faire un feu, une tâche que n'importe quel paysan sait faire.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vivait dans un arbre et se jetait toujours sur le troupeau du paysan.
Vrati se na svoje mjestoLiterature Literature
La rivière charriait les corps de paysans morts de faim
Možda bi mu trebao zahvalitiopensubtitles2 opensubtitles2
Aucun des paysans qui venaient au château ne daignait désormais la regarder.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?Literature Literature
Tu ne t'es en aucun cas déguisé en paysan pour décider Giselle à t'épouser?
Zašto bih to promijenio zbog nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.