écologie du paysage
Krajobrazna ekologija
paysage oor Kroaties
paysage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
krajolik
Le paysage y est caractérisé par ses montagnes, ses marécages et ses lacs.
Za krajolik ovog područja svojstvene su planine, močvare i jezera.
krajina
fr
Étendue visible
pejsaž
Je pense que je préfère plus les paysages de nature morte, tu vois?
Radije bih da je slika više živahnija poput pejsaža.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pejzaž · Krajolik · Pejzaž · krajobraz · scena · selo · scenografija · kulise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de garantir, malgré la demande croissante en biomasse forestière, que la récolte s’effectue de manière durable dans les forêts et en assure la régénération, qu’une attention particulière soit accordée aux zones spécialement affectées à la protection de la diversité biologique, du paysage et des éléments naturels spécifiques, que les ressources en biodiversité sont préservées et qu’un suivi des stocks de carbone est effectué, il convient que les matières premières ligneuses ne proviennent que de forêts exploitées dans le respect des principes de gestion durable des forêts établis au cours de processus internationaux concernant les forêts, tels que Forest Europe, mis en œuvre en vertu de législations nationales ou des meilleures pratiques de gestion au niveau de l’exploitation forestière.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaEurlex2019 Eurlex2019
Il y a une phrase de Marcel Proust que j'adore : "Le vrai voyage, ce n'est pas de chercher de nouveaux paysages", ce que nous faisons, "mais d'adopter un nouveau regard."
Stižemo za minutted2019 ted2019
énergie: en vue d'imposer une production, distribution et utilisation de l'énergie ménageant la nature et le paysage et compatible avec l'environnement, et d'encourager des mesures d'économie d'énergie;
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaEurLex-2 EurLex-2
La moitié est un paysage détruit par les bombes.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če tejw2019 jw2019
En effet, ces admirables montagnes traversent le pays telle une épine dorsale et engendrent une infinie variété de paysages.
Taj je dječak spasio život mojoj kćerijw2019 jw2019
Sur les routes de montagne étroites et sinueuses, vous resterez médusé devant des paysages sans cesse changeants, où terre et océan se rejoignent.
Pošaljite mi poštomjw2019 jw2019
Le paysage de la recherche sera amélioré en assurant l’ouverture des infrastructures de recherche internationales, nationales et régionales à tous les chercheurs européens et l’intégration de leurs services en fonction des besoins, afin d’harmoniser les conditions d’accès, d’améliorer et de renforcer la fourniture de services, enfin d’encourager une stratégie commune de développement de composants de pointe et de services avancés dans le cadre d’actions d’innovation.
Mislim da se radi o prijenosunot-set not-set
insiste sur l’utilité du système dual, caractéristique du paysage audiovisuel européen, permettant la coexistence stimulante d’acteurs publics et privés, et fait valoir l’importance de favoriser un financement public pérenne et suffisant, par les États membres, des opérateurs audiovisuels publics afin de leur permettre d’assumer les missions de service public, qu’il s’agisse de services linéaires ou non linéaires, ceci dans le plein respect des règles européennes applicables au financement des services publics de radiodiffusion;
Što mu se desilo?EurLex-2 EurLex-2
Pour répondre à leurs attentes, la politique agricole commune doit garantir la production de denrées alimentaires saines et sûres, une qualité élevée à des prix équitables, la protection de l’environnement et du paysage, et une économie dynamique dans les zones rurales.
Znate što, mr. Brandon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette perle de la Baltique frappe par la beauté de ses paysages : forêts et prairies, villages côtiers pittoresques, plus de 1 400 lacs et plus de 1 500 îles.
Reci mi svoje ime!jw2019 jw2019
L’exploration de quelques-unes des grottes nombreuses dans ce paysage a fait apparaître des traces archéologiques d’une activité humaine datant d'environ 30 000 ans.
Žeđam za tvojim hladnim usnamaWikiMatrix WikiMatrix
Assister la DG TRAD et la DG ITEC dans la compréhension et l’analyse des processus opérationnels à la DG TRAD d’un point de vue fonctionnel et technique, et proposer la stratégie pour le futur paysage informatique,
Dao sam joj snimku razgovora sa Saundersomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce nest pas un paysage de notre temps que je parcours?
Chig snajperi na tornju!Literature Literature
Paysage, niveau minimal d'entretien
Želim prijaviti ubojstvonot-set not-set
Du point culminant des Rocheuses aux méandres du Grand Canyon, le paysage change grâce au conflit.
Sva drva su mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conception de matériel informatique et/ou de logiciels en rapport avec les appareils à laser de mesurage de la distance, scanners laser en 2D et en 3D, scanners laser terrestres, mobiles, avec supports aériens et maritimes, véhicules terrestres, aériens et nautiques pour la réalisation de levés géodésiques relatifs au paysage, à la physionomie urbaine, aux bâtiments, aux grottes, à l'exploitation minière, sous-marins et aux nuages, en particulier à l'aide de la technologie laser
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!tmClass tmClass
Dans le nouveau paysage géopolitique, la région latino-américaine renforce son statut de priorité stratégique de la politique étrangère de l’UE.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trace les premières vues aériennes... de paysages, de villages, de fortifications.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysage de savane idéal est un des exemples les plus flagrants d'où les êtres humains d'où qu'ils soient trouvent la beauté dans une expérience visuelle similaire.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?QED QED
L’entretien par les éleveurs (par taille régulière) de ces haies vives génère une boucle avec la flore et la faune sauvages (qui produit la haie et qui l’utilise), participe au confort du bétail (souvent en pâture) et à la caractérisation du paysage.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est un paysage remarquablement beau.
Kako je krv dospjela na tepih?QED QED
Pour les services d’architecture paysagère, une expérience de trois ans en Lettonie dans le domaine des projets et un diplôme universitaire sont requis pour l’obtention de la licence permettant d’exercer des activités commerciales avec la pleine responsabilité juridique et le droit de signer des projets.
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La combinaison d’un vignoble septentrional possédant un paysage particulier, avec une climatologie empreinte de douceur, une géologie et une pédologie originale, confère aux vins une identité gustative qui s’exprime au travers de la fraîcheur des vins.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.