pays tiers oor Kroaties

pays tiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

treća zemlja

Soortgelyke frases

pays tiers méditerranéens
sredozemne zemlje izvan EZ-a

voorbeelde

Notifications des pays tiers
Obavješćivanje trećih zemalja

- fixation de conditions particulières pour les animaux provenant de tout ou partie du pays tiers concerné.
utvrditi posebne uvjete vezano uz životinje koje dolaze iz cijele ili dijela dotične treće zemlje.

le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
znači premještanje registriranog konja iz treće zemlje u Uniju nakon privremenog izvoza iz Unije;

e) promouvoir et développer le commerce inter et intra-ACP et avec les pays tiers.
promicanje i širenje trgovine u državama AKP-a i među njima, kao i s trećim zemljama.

Elle tient également compte de l’importance sur le marché du pays tiers concerné.
Nadzorno tijelo vodi računa o relevantnosti predmetnih trećih zemalja.

Autres pays tiers
Ostale treće zemlje

de pays tiers
trećih zemalja

Prix moyen des importations provenant d’autres pays tiers, EUR/tonne
Prosječna cijena uvoza iz ostalih zemalja u eurima po toni

Article 8 Pays tiers associés au programme 1.
Članak 8. Treće zemlje pridružene Programu 1.

Réaction rapide et efficace par des interventions d’urgence en cas de catastrophe majeure dans les pays tiers
Brze i učinkovite intervencije u kriznim situacijama u slučaju katastrofa velikih razmjera u trećim zemljama

toute contribution de pays tiers participant aux travaux du Cedefop en vertu de l'article 29.
svi doprinosi trećih zemalja koje sudjeluju u radu Cedefopa, kako je predviđeno u članku 29.

–◻ à des pays tiers ou aux organismes qu'ils ont désignés;
–◻ trećim zemljama ili tijelima koja su one odredile;

Importations en provenance de pays tiers après la période d’enquête
Uvoz iz trećih zemalja nakon razdoblja ispitnog postupka

toute modification significative du système de formation maritime et de délivrance des titres du pays tiers;
sve znatne promjene u sustavu pomorskog osposobljavanja i izdavanja svjedodžbi treće zemlje;

le nom du pays tiers, du territoire, de la zone ou du compartiment d'origine;
imenom treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta podrijetla;

la contrepartie établie dans un pays tiers est soit une contrepartie financière, soit une contrepartie non financière;
druga ugovorna strana koja ima poslovni nastan u trećoj zemlji jest financijska druga ugovorna strana ili nefinancijska druga ugovorna strana;

Pays tiers, à l'exception des pays européens et méditerranéens
Treće zemlje, osim europskih i mediteranskih zemalja

Remboursements aux fonctionnaires affectés dans les pays tiers
Naknada dužnosnicima raspoređenima u zemlje koje nisu države članice

b) de toute autre information fournie par les pays tiers concernés; et
(b) sve druge informacije koje su dostavile dotične treće zemlje; i

«gestionnaire établi dans un pays tiers», un gestionnaire qui n’est pas un gestionnaire établi dans l’Union;
„UAIF izvan EU” znači svaki UAIF koji nije UAIF u EU;

La coopération opérationnelle peut aussi associer des pays tiers qui ont conclu un accord de coopération avec Eurojust.
Operativna suradnja može uključivati i treće zemlje koje imaju sporazum o suradnji s Eurojustom.

(Aliment traditionnel en provenance d'un pays tiers)
(tradicionalna hrana iz treće zemlje)

État membre ou pays tiers
Država članica ili treća zemlja

Règles applicables aux mentions traditionnelles des pays tiers
Pravila o tradicionalnim izrazima trećih zemalja