pays moins développé oor Kroaties
pays moins développé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
najslabije razvijena zemlja
Dans les pays moins développés,
U slabije razvijenim zemljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les pays moins développés à forte croissance démographique peuvent-ils l'imiter?
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les pays moins développés, on estime que 300 000 personnes meurent chaque année d'exposition et d'abus d'insecticides.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinted2019 ted2019
La situation des pays moins développés est encore plus alarmante.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnajw2019 jw2019
Dans les pays moins développés, 500 000 enfants deviennent aveugles chaque année à cause d'un manque de vitamine A.
Znaš da to želišted2019 ted2019
Il est donc essentiel de simplifier les procédures de demande et de fournir des conseils aux régions et pays moins développés pour qu’ils modernisent leurs institutions.
Otkrila sam koordinate ubačene u dokumentnot-set not-set
Ce faisant, il offre des possibilités de recherche à de jeunes scientifiques et ingénieurs ainsi qu'à des chercheurs de pays moins développés, où il y a moins de ressources.
Baš sam pričaoEurLex-2 EurLex-2
Le FED devrait continuer de soutenir en priorité les pays les moins développés et les autres pays à faible revenu.
Dobro si ih ispeklaEurLex-2 EurLex-2
Mais n’est- il pas vrai également que les sociétés industrialisées, et même nombre de pays moins développés, sont saturés de films, d’émissions de télévision et d’écrits qui exaltent le sexe et la violence?
Bez sumnje, vi to znatejw2019 jw2019
Dans la mesure où son PIB est assez élevé, il est fort probable que le Mexique ne puisse plus bénéficier de l’aide à la coopération bilatérale que la Commission européenne accorde aux pays moins développés.
Ja nisam spreman da umrem!EurLex-2 EurLex-2
Malgré ses ressources naturelles, elle figure aujourd’hui parmi les pays les moins développés.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliEurLex-2 EurLex-2
Certaines sont ensuite transférées en retour de Chine vers des pays encore moins développés.
Imate samo ispunjavati zapovjediLiterature Literature
Pays les moins développés
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiEurLex-2 EurLex-2
considérant que beaucoup de pays moins développés sont des pays fragiles ou fragilisés par des évènements extérieurs tels que les conflits armés, les épidémies comme Ebola ou les catastrophes naturelles et qu'ils ont besoin d'un soutien accru;
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaEurLex-2 EurLex-2
Les signatures avec des pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (17 pays bénéficiaires), des pays à faible revenu (Tadjikistan) et des pays moins développés (Bangladesh et Népal) représentent 25 % du financement accordé par la BEI.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, une stratégie ciblée de recrutement d’une main-d’œuvre qualifiée en provenance de pays moins développés devrait s’accompagner de mesures relevant de la politique de développement, qui aideraient notamment les pays d’origine à consolider leur système éducatif.
To kažem i jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans de nombreux pays occidentaux, le coût de destruction des déchets dangereux est à présent si élevé qu’il est plus rentable de les expédier dans des pays moins développés où la législation sur l’environnement est parfois plus difficile à faire respecter.
Možda da ste bili tamo, gospodinejw2019 jw2019
Du point de vue unilatéral, l’UE devrait moderniser et améliorer son système de préférences généralisées et son dispositif «Tout sauf les armes» afin d’encourager le développement des pays les moins développés et des pays en développement.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!Eurlex2019 Eurlex2019
La proposition comporte également des dispositions concernant le renforcement de la transparence ainsi que des règles en matière de traitement spécial et différencié pour les pays en développement et les pays les moins développés.
Šta je, čuješ li se šta govoriš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) à toute personne physique ou morale établie dans un des pays les moins développés, tels que définis par les Nations unies.
Za dvije godine mogu na veliki ekranEurLex-2 EurLex-2
Les pays moins développés ont déjà connu une amère déception précédemment puisqu’il y a longtemps que les «fonds d’aide au développement» qui avaient été promis (0,7 % du PIB) ne sont plus versés dans les proportions annoncées dans les engagements; il convient de ne pas réitérer cette erreur.
Na to mislim- nešto kao rad u timuEurLex-2 EurLex-2
L'accès réciproque dans les pays les moins développés, tels que définis par les Nations unies, est automatiquement accordé aux membres du CAD/OCDE.
Podavio sam ihEurLex-2 EurLex-2
Le régime dit « Tout sauf les armes » (ci-après le « régime TSA ») est un régime spécial en faveur des pays les moins développés.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiEuroParl2021 EuroParl2021
717 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.