pays sans littoral oor Kroaties
pays sans littoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
neobalne države
fr
pays n'ayant pas un accès direct à une mer ouverte
hr
države koje nemaju obalu na moru ili oceanu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, elles tiendront compte de la situation des pays sans littoral.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaEurLex-2 EurLex-2
Ces activités peuvent être localisées n'importe où, même dans des pays sans littoral.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaEurLex-2 EurLex-2
C’est l’un des deux pays du monde entourés de pays sans littoral.
Ne pokazujem nezavršeno delo!jw2019 jw2019
RECONNAISSANT que le Pacte andin est constitué de PVD connaissant des situations de développement diverses et que parmi eux se trouvent notamment un pays sans littoral et des régions particulièrement déprimées;
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveEurLex-2 EurLex-2
–au contrôle et à l’exécution, ainsi qu'à la collecte et au traitement des données pour la gestion de la pêche et à des fins scientifiques (au minimum 15 % du soutien financier alloué par État membre sauf pour les pays sans littoral),
Bog te blagoslovio, HelenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15)«économie bleue durable»: toutes les activités économiques sectorielles et transsectorielles, dans l’ensemble du marché unique, liées aux océans, aux mers, aux côtes et aux eaux intérieures, couvrant les régions ultrapériphériques et les pays sans littoral de l'Union, y compris les secteurs émergents et les biens et services non marchands et étant compatibles avec la législation de l’Union en matière d’environnement;
Jesam li u nevolji?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque des dispositions imposant le transport direct des marchandises depuis le pays d'origine sont prévues, des dérogations devraient être accordées, notamment pour des raisons géographiques (cas des pays sans littoral, par exemple), ainsi que dans le cas des marchandises qui restent sous le contrôle de la douane dans les pays tiers (marchandises exposées dans les foires ou expositions ou placées en entrepôt de douane, par exemple).
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeEurLex-2 EurLex-2
[20: On entend par «économie bleue durable» toutes les activités économiques sectorielles et transsectorielles, dans l’ensemble du marché unique, liées aux océans, aux mers, aux côtes et aux eaux continentales, couvrant les régions ultrapériphériques et les pays sans littoral de l’Union, y compris les secteurs émergents et les biens et services non marchands et étant compatibles avec la législation de l’Union en matière d’environnement.]
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?not-set not-set
un grand nombre de pays touchés qui sont sans littoral;
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?EurLex-2 EurLex-2
La coordination et la coopération sont étendues, s’il y a lieu, à tous les États membres situés dans le bassin versant d’une région ou sous-région marine, y compris les pays sans littoral, afin de permettre aux États membres situés dans cette région ou sous-région marine de remplir les obligations qui leur incombent en vertu de la présente directive, en faisant usage des structures de coopération établies prévues par la présente directive ou par la directive 2000/60/CE.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziEurLex-2 EurLex-2
Les besoins des pays les moins avancés (PMA) et des pays en développement sans littoral (PDSL), pour lesquels la facilitation des échanges et les infrastructures commerciales sont des moteurs essentiels de développement, ainsi que ceux des petits États insulaires en développement (PEID), devraient être pris en considération.
Pa, mislim da je to, toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) 7. B — D’ici à 2030, développer les infrastructure et améliorer les technologies afin d’approvisionner en services énergétiques modernes et durables tous les habitants des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, des petits États insulaires en développement et des pays en développement sans littoral, dans le respect des programmes d’aide qui les concernent.
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!EuroParl2021 EuroParl2021
Selon le FMI, la République kirghize relève de la catégorie des «économies émergentes et en développement»; selon la Banque mondiale, la République kirghize fait partie du groupe des «économies à faibles revenus» et des «pays de l’Association internationale de développement (AID)»; selon l’UN-OHRLLS (5), la République kirghize appartient à la catégorie des «pays en développement sans littoral»; selon le comité d’aide au développement de l’OCDE, elle fait partie de la liste des «autres pays à faibles revenus».
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuEurLex-2 EurLex-2
Selon le FMI, la République kirghize relève de la catégorie des "économies émergentes et en développement"; selon la Banque mondiale, la République kirghize fait partie du groupe des "économies à faibles revenus" et des "pays de l'Association internationale de développement (AID)"; selon l'UN-OHRLLS (5), la République kirghize appartient à la catégorie des "pays en développement sans littoral "; selon le comité d'aide au développement de l'OCDE, elle fait partie de la liste des "autres pays à faibles revenus".
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT que la réalisation de ces objectifs contribuera à la mise en place d'un ordre économique international juste et équitable dans lequel il serait tenu compte des intérêts et besoins de l'humanité tout entière et, en particulier, des intérêts et besoins spécifiques des pays en développement, qu'ils soient côtiers ou sans littoral,
Bilo kakvog tijesta!EurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas possible de développer les activités portuaires sans les relier aux investissements territoriaux pour le transport ferroviaire ou routier, de même que le développement des énergies maritimes n'est pas envisageable sans connexion aux infrastructures de transports d'énergie et que la conservation du littoral ne l'est pas plus si elle n'est pas mise en rapport avec les systèmes de traitement des eaux dans les villes et les villages de l'arrière-pays de la façade atlantique.
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.