personnel civil oor Kroaties
personnel civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
civilno osoblje
A partir de maintenant, je veux que tout le personnel civil soit consigné dans ses quartiers.
Od ovog trenutka želim sve civilno osoblje ograničeno na svoje odaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le personnel civil doit évacuer par la porte 87.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) "personnel des FUE", le personnel civil et militaire affecté aux FUE;
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!EurLex-2 EurLex-2
Évacuez le personnel civil de l'entrée sud.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnel civil doit éviter d'affronter l'ennemi.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le Conseil rejoigne le personnel civil dans le Temple.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de maintenant, je veux que tout le personnel civil soit consigné dans ses quartiers
Samo trule jabukeopensubtitles2 opensubtitles2
A partir d'aujourd'hui, plus aucune information ne sera communiquée..... au personnel civil sans ma permission expresse.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aucun personnel civil, même ici.
Očito su postavili prigušno poljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Int. ne fraternisent pas, vous entendez, ne fraternisent pas en public avec le personnel civil.
Zašto ga toliko vrijeđaš?Literature Literature
A partir de maintenant, je veux que tout le personnel civil soit consigné dans ses quartiers.
Nemoj, bolno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mission recrute, en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaEurLex-2 EurLex-2
Au cours de ces voyages, il était accompagné par un essaim d’officiers de haut rang et par son personnel civil.
Mislim da trebaš doći do školeLiterature Literature
Les États membres ou les institutions de l’Union pouvaient aussi participer à la mission en détachant du personnel civil international.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les tâches exécutées exclusivement par du personnel civil ou au moyen de capacités civiles ne devraient pas être couvertes par l’exonération.
A zašto?Zato što mu je moj neprijatelj odrezao jeziknot-set not-set
Les véhicules appartenant aux forces armées et au personnel civil et militaire de l'OTAN. (Plaques jaunes - portant les lettres "ΞΑ" suivies du numéro d'immatriculation).
I siguran sam da će dobiti odgovoreEurLex-2 EurLex-2
Les tâches exécutées exclusivement par du personnel civil ou au moyen de capacités civiles ne devraient pas être considérées comme un effort de défense.
Da smo nepobijedivinot-set not-set
Outre les policiers détachés par les États membres de l’Union, la MPUE pouvait recruter, sur une base contractuelle, du personnel civil international et du personnel local.
Hej, je li sve u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les entreprises ferroviaires doivent également examiner comment leur propre personnel et les personnels civils des secours d'urgence doivent être formés, y compris les exercices pratiques de simulation.
Kaže da sada mi njemu moramo da pomognemoEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent règlement, on entend par «personnel associé» le personnel civil employé par les forces armées du Royaume-Uni et les personnes visitant des installations militaires.
A to je " footballski " izraz zaEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'emploi et les droits et obligations du personnel civil international et local sont fixées dans le contrat conclu entre le chef de mission et le membre du personnel.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d’emploi ainsi que les droits et obligations du personnel civil international et local figurent dans les contrats conclus entre le chef de Mission et les membres du personnel.
Ja ću spavati u autuEurLex-2 EurLex-2
EUCAP NESTOR peut également recruter du personnel civil international et local sur une base contractuelle, si les fonctions nécessaires ne sont pas assurées par des agents détachés par les États membres.
Drži oči otvorene, dobro?EurLex-2 EurLex-2
1125 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.