personnel de service oor Kroaties

personnel de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

uslužno zanimanje

voorbeelde

Et aussi la liste de tout le personnel de service hier au soir.
I želim popis hotelskog osoblja koje je sinoć bilo na poslu.

Membres du personnel de service des missions diplomatiques ou des consulats
Članovi pomoćnog osoblja diplomatskih misija ili konzularnih ureda

Ambassades et missions permanentes: membre du personnel de service et membre du personnel recruté localement
Veleposlanstva i stalne misije: član pomoćnog osoblja i član lokalnog osoblja

(délivrée au personnel de service des missions diplomatiques et aux domestiques privés des diplomates)
(Izdaje se uslužnom osoblju diplomatskih misija i privatnoj posluzi u diplomatskim kućanstvima)

Des experts et du personnel de service participent, en tant que de besoin, aux travaux de la PKBWK.
Prema potrebi, stručnjaci i operativno osoblje sudjeluju u radu PKBWK-a.

On peut parler avec le personnel de service après le service de midi.
Možemo razgovarati sa konobarima nakon što posluže ručak.

Cartes délivrées au personnel de service et aux membres de la famille de ce dernier:
Propusnice koje se izdaju pomoćnom osoblju i članovima njihovih obitelji:

Une couverture courante pourun espion, c' est le personnel de service
Jedna od najčešćih tajni ID špijuna je za osoblje za usluge

protection ou vérification en permanence par un membre habilité du personnel de sécurité ou du personnel de service;
stalnu zaštitu ili provjeru koju provodi zaštitarsko osoblje ili osoblje na dužnosti koje je prošlo sigurnosnu provjeru;

(Carte protocolaire pour le personnel de service, depuis le 1er août 2003)
(Protokolarna propusnica za pomoćno osoblje, od 1. kolovoza 2003.)

Cartes d’identité de catégorie F délivrées au personnel de service des missions diplomatiques
osobne iskaznice kategorije F koje se izdaju pomoćnom osoblju diplomatske misije

Type E — Membres du personnel de service et membres de leur famille
Tip E – članovi poslužnog osoblja i članovi njihovih obitelji

Tous les agents des renseignements vérifient le personnel de service
Naravno, svako ko radi kao obaveštajac zna da proveri osoblje za usluge

(SP ou SP/K — membres du personnel de service des missions diplomatiques ou des consulats)
(SP ili SP/K – članovi pomoćnog osoblja diplomatskih predstavništava ili konzulata)

Catégorie D — Membres du personnel de service et membres de leur famille
Kategorija D – član pomoćnog osoblja i član njegove/njezine obitelji

Consulats — carte K violette: membre du personnel de service et membre du personnel recruté localement
Konzulati – ljubičasta iskaznica K: član pomoćnog osoblja i član lokalnog osoblja

Membres du personnel de service des missions diplomatiques ou des consulats
Članovi pomoćnog osoblja diplomatskih predstavništava ili konzulata

Aujourd’hui, il se trouve qu’elle est régisseuse adjointe du personnel de service de la salle à manger.
Sada je slučajno pomoćnica nadzornika poslužitelja u blagovaonici.

Une couverture courante pour un espion, c'est le personnel de service.
Jedna od najčešćih tajni ID špijuna je za osoblje za usluge.

g. L’expression ‘membres du poste consulaire’ s’entend des fonctionnaires consulaires, employés consulaires et membres du personnel de service;
g) izraz ,član konzularnog ureda' označuje konzularne dužnosnike, konzularne službenike i članove poslužnog osoblja;