personnel militaire oor Kroaties

personnel militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

vojno osoblje

Tout le personnel militaire disponible patrouille les écarts séparant les piles des armes actives, mais c'est énorme.
Gospodine, svo raspoloživo vojno osoblje patroliraju između aktivnih topova, ali to je veliko područje.

voorbeelde

Logiciels pour la formation et l'éducation de personnel militaire en particulier de pilotes d'aéronefs militaires
Računalni softver za obuku i edukaciju vojnog osoblja osobito pilota vojnih zrakoplova

Le personnel militaire est une responsabilité.
Vojno osoblje predstavljaju rizik.

Ce pistolet est réservé à l'usage du personnel militaire.
Taj pištolj... je isključivo za upotrebu od strane vojske.

Le chef n'a pas mentionné le lieutenant Sheaffer, sans parler du personnel militaire.
Kuhar nije spominjao poručnika Sheaffera ni druge vojne osobe.

Tout le personnel militaire est en alerte de sécurité globale.
Svi vojni ogranci su u pripravnosti.

Donc les avocats démocrates devraient retirer toute objection à des bulletins par correspondance de personnel militaire?
Da li bi advokati demokratske stranke trebali da prigovaraju zbog prekookeanskih listića od personala oružanih snaga?

Services d'entraîneur personnel [fitness] fournis aux personnes souffrant de stress post-traumatique, y compris au personnel militaire blessé
Usluge osobnog trenera [održavanje fizičke forme] pružene osobama koje pate od posttraumatskog stresa, uključujući ranjene vojnike

Le personnel militaire doit s'en aller immédiatement.
Svo vojno osoblje neka odmah izađe.

à l'article 9, paragraphe 2, les termes “les personnels militaires” sont remplacés par les termes “le personnel”;
u članku 9. stavku 2. riječi ‚vojno osoblje’ zamjenjuju se riječju ‚osoblje’;

Tous les officiers, les soldats, les appelés et autre personnel militaire sont relevés de leur fonction.
Svi časnici, vojnici, novaci i ostale vojne osobe ovime se otpuštaju.

Des empreintes correspondant à du personnel militaire.
Tri otiska sa mjesta zločina koji odgovaraju vojnom osoblju.

En outre, les statistiques sur les emplois vacants n’incluent pas le personnel militaire.
Usto, statistički podaci o slobodnim radnim mjestima ne uključuju vojno osoblje.

du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne,
vojnog i civilnog osoblja upućenog u institucije Europske unije,

Pas exceptionnel pour le personnel militaire.
Nisu neuobicajene kod vojnog osoblja.

Ils portaient des espèces de combinaisons, mais n’appartenaient certainement pas au personnel militaire.
Na sebi su imali kombinezone; u svakom sluĉaju nisu bili pripadnici redovne vojske.

Tout le personnel militaire disponible patrouille les écarts séparant les piles des armes actives, mais c'est énorme.
Gospodine, svo raspoloživo vojno osoblje patroliraju između aktivnih topova, ali to je veliko područje.

«personnel militaire»:
„vojno osoblje” znači:

Personnel militaire
Ljudstvo

Le chef du personnel militaire.
Zapovjednik Mornaričkog Osoblja.

Et le nom du personnel militaire US associé au projet a été effacé du dossier
Sva imena vojnog osoblja koji su radili na projektu su izbrisana

Utilisation sur des personnes par du personnel militaire ou policier
Za zaštitu osoba od strane vojnog i policijskog osoblja

... des équipes locales, au profit de personnel militaire, ce qui pour ce cas, ajoute une part de mystère.
... lokalne ekipe za čišćenje, umjesto toga na mjestu je vojno osoblje, što za ovog izvjestitelja samo povećava tajnovitost.

Tout le personnel militaire devra rentrer avec moi.
Sve vojno osoblje će se vratiti sa mnom.

Les véhicules privés du personnel militaire néerlandais et de leur famille stationnés en Allemagne.
Osobna vozila koja pripadaju nizozemskom vojnom osoblju i njihovim obiteljima smještenim u Njemačkoj.

Vêtements de sécurité utilisés par les pompiers, les ouvriers industriels, les premiers répondants et le personnel militaire
Sigurnosna odjeća koju koriste vatrogasci, industrijski radnici, oni koji prvi dolaze na mjesto događaja i vojno osoblje