enfant prodige
Čudo od djeteta
prodige oor Kroaties
prodige
fr
élève surdoué, brillant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
čudo
Et puisque je suis né de champions pêcheurs ce n'est pas une surprise que j'étais un enfant prodige.
S obzirom da sam se rodio u pecaroškoj porodici, nije bilo iznenađenje što sam bio pravo ribolovačko čudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy, un prodige de la mécanique.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars, c'est un prodige
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si vous ne comprenez pas le processus physique complexe qui le rend possible, vous verrez à travers ce prodige que constitue l’allaitement maternel la sagesse et l’amour de notre Créateur.
Gospodo, predsjednicki apartmanjw2019 jw2019
Vas-tu lui mettre l'agent prodige aux fesses?
Sljedećeg trenutka sam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je pense aux prodiges qui se sont produits au cours de ma vie, plus nombreux que pendant tout le reste de l’histoire de l’humanité, je suis plein de respect et de gratitude.
Stvarno je izmaklo kontroliLDS LDS
Un prodige, peut-être?
Ja ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Malgré les prodiges de la médecine moderne, la tuberculose a fait quelque 200 millions de morts ces cent dernières années.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake Krajtonjw2019 jw2019
18 Certaines caractéristiques de l’appareil circulatoire des arbres et des plantes sont si étonnantes qu’elles tiennent du prodige aux yeux de nombreux scientifiques.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombijw2019 jw2019
Le fils prodige qui a dilapidé son héritage.
Narednik Pilla je pogođen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maire prodige, venu savourer le moment.
Što ovdje imamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, à côté de ces pensées, je sens qu’ils ont tous besoin de proximité et de tendresse, parce que la miséricorde de Dieu accomplit des prodiges.
Morat će pješicevatican.va vatican.va
Tu crois vraiment que le département va faire enrager son nouveau prodige?
Nije dnevnik, to je privatno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était une sorte de jeune prodige de leur section technique
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciopensubtitles2 opensubtitles2
" Je suis un prodige "
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trois ans, je ferais de lui le prochain jeune Prodige.
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?Literature Literature
C'était le troisième prodige de ce jour qui s'annonçait sans fin.
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojLiterature Literature
Un jeune prodige.
Samo budi siguran da je pravo uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retour du prodige!
Možda to nije krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méditons ses actes, ses prodiges.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
Le fils prodige revient, hein?
Ne brini, operacija je uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fils prodige, entreprenant de réparer ses erreurs.
Nedjelja je sasvim u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Et il arriva que le peuple commença à devenir fort dans la méchanceté et les abominations ; et il ne croyait pas qu’il y aurait encore des signes ou des prodiges qui seraient donnés ; et Satan aallait partout, égarant le cœur du peuple, le tentant et l’amenant à accomplir de grandes méchancetés dans le pays.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLDS LDS
Pourquoi ce prodige?
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjajw2019 jw2019
Prodige?
Žao mi je zbog onog sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle force ferait pareil prodige?
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.