propriété privée oor Kroaties

propriété privée

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

privatna imovina

Et je vous demande respectueusement de quitter une propriété privée.
I ja poštovanjem vas tražim da napusti privatne imovine.

voorbeelde

C'est une propriété privée.
To je privatno vlasništvo.

Vous êtes en train de franchir une propriété privée.
Nalazite se na privatnome posjedu nepozvani.

Dit que c'est une propriété privée, tous les enregistrements sont anonymes.
Privatni vlasnik, svi zapisi su anonimni.

C'est une propriété privée, mon ami.
Ovo je privatno imanje.

C'est une propriété privée.
Na našem su zemljištu.

La cour suprême l'a déjà dit, votre travail est votre propriété privée.
Vrhovni sud kaže: plod vašeg rada je vaše vlasništvo.

C'est une propriété privée.
Ovo je privatni posjed.

Hé, t'es sur une propriété privée!
Nalazite na u privatnom posjedu.

Vous êtes dans une propriété privée sans autorisation légale.
Na privatnom ste posjedu bez dopuštenja.

C'est une propriété privée.
Neovlašteno si ovdje.

Ces clôtures donnent sur des propriétés privées.
Ove ograde graniče sa privatnim posjedima.

C'est une propriété privée!
Ovo je privatni posjed!

Personne n' a donc plus de respect pour la propriété privée?
Nitko više ne poštuje privatno vlasništvo?

De vrais amis ne se considèrent pas comme la propriété privée l’un de l’autre.
Međutim, kad prijatelji imaju jedan zdrav odnos, oni ne postupaju jedan s drugim kao sa svojim vlasništvom.

C'est une propriété privée.
To je privatno vlasništvo!

Vous êtes sur une propriété privée.
Nalazite se na privatnom posjedu.

Vous, les artistes autrefois connus sous le nom des Muppets, vous vous trouvez sur une propriété privée.
Vi, koji ste nazvani, Muppet nastanjuju privatno zemljište.

Propriété privée
PRIVATNI POSJED

Et à moins que vous n'ayez un mandat, vous êtes sur une propriété privée.
A ako imate nalog, ti si smetanja posjeda.

Ma propriété privée, M. Gold.
Moja privatna svojina, g. Gold.

Tu viens illégalement dans une propriété privée, petit parasite!
Nezakonito si na privatnom posjedu, ti mali parazitu!

Incapacité, destruction de la propriété privée, angoisse, démembrement, mort.
Invalidnost, uništenje osobne imovine, mentalne izobličenosti, komadanja, smrti.

C'est une propriété privé.
To je privatno vlasništvo.

C'est une propriété privée.
Ovo je privatan posjed.