publication de la loi
objava zakona
publication oor Kroaties
publication
fr
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
publikacija
Elle recommande les publications des Témoins pour leur haute qualité.
Ona preporučuje publikacije Svjedoka zato što su izuzetno kvalitetne.
Publikacija
fr
action qui consiste à porter une information à la connaissance du public, à la « publier »
Elle recommande les publications des Témoins pour leur haute qualité.
Ona preporučuje publikacije Svjedoka zato što su izuzetno kvalitetne.
objavljivanje
La déclaration doit mentionner les titres des actes de l’Union concernés, ainsi que les références de leur publication.
Navedena izjava sadržava identifikaciju dotičnih akata Unije, uključujući upućivanja na njihovo objavljivanje.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izdanje · izdavanje · izdavaštvo · oglas · oglasiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ça tourne mal, je proposerai mes services de scribe ou d’écrivain public.
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaLiterature Literature
En outre, des pratiques déraisonnables, l’avidité commerciale, l’indifférence et le manque d’information du public ont engendré une affreuse situation.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umirejw2019 jw2019
Liste des publications précédentes
Možda suparnikeEurLex-2 EurLex-2
l'identifiant unique a été désactivé à une date antérieure à celle à laquelle le médicament a été délivré au public, conformément aux articles 23, 26, 28 ou 41;
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "EurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs publics indonésiens ont également confirmé que la chaîne de valeur de l'HPB, y compris les producteurs de biodiesel, était éligible à ce régime.
Izgubljen siEurlex2019 Eurlex2019
Chacun d’entre eux fournit « les services publics dont ils doivent assurer la prestation » (29) « en vue d’atteindre les objectifs qu’ils ont en commun ».
Da.Veoma lijepoEuroParl2021 EuroParl2021
Plusieurs exportateurs et les pouvoirs publics chinois ont affirmé que les accords entre les exportateurs et certaines banques d'État (dénommés «les accords» dans la présente section), n'équivalaient pas à des lignes de crédit et ne représentaient pas de contribution financière parce qu'ils ne comportaient pas d'obligation ou d'engagement pour la banque d'accorder un financement futur dans des conditions particulières.
Kako brzo idemo?EurLex-2 EurLex-2
Ils entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.
Želiš me, mali, izazivam teEurlex2019 Eurlex2019
b) l'encouragement de l'accès aux TIC par les PME, de leur adoption et de leur utilisation efficace, par le soutien de l'accès aux réseaux; de l'établissement de points d'accès publics à l'internet; de l'équipement et du développement de services et d'applications, avec notamment la mise en place de plans d'action pour les très petites entreprises et les entreprises artisanales.
Moram to da obavim samEurLex-2 EurLex-2
Ils y apprennent à utiliser et à respecter la Bible et les publications bibliques.
Ti bi trebala, ubila si # policajcajw2019 jw2019
Avant de prendre une décision d’éloignement du territoire pour des raisons d’ordre public ou de sécurité publique, l’État membre d’accueil tient compte notamment de la durée du séjour de l’intéressé sur son territoire, de son âge, de son état de santé, de sa situation familiale et économique, de son intégration sociale et culturelle dans l’État membre d’accueil et de l’intensité de ses liens avec son pays d’origine.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'était une chose, pour un chef d'Etat, d'apparaître de temps en temps en public avec sa famille.
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?Literature Literature
Dans un délai de six mois à compter de la date de publication de la fiche technique, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par le présent règlement ne sont pas remplies.
Igraš se sa nama, PetreEurLex-2 EurLex-2
La répartition actuelle des compétences et les relations budgétaires entre les différents niveaux de pouvoir ne sont pas de nature à favoriser une fourniture efficace et équitable de services publics, en particulier dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’aide sociale.
Ovo je ozbiljan problem, Abigaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ladite lettre, les pouvoirs publics chinois allèguent également que la Commission n'a demandé que trois documents expressément nommés, qu'ils ont soumis.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineEurLex-2 EurLex-2
Les grossistes doivent garantir qu’ils ne fournissent des médicaments qu’à des personnes qui possèdent elles-mêmes une autorisation de distribution en gros ou qui sont autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public.
Kako to znaš?EurLex-2 EurLex-2
Affaire T-163/20 R et T-163/20 R II: Ordonnance du président du Tribunal du 25 mai 2020 — Isopix/Parlement (Référé – Marchés publics de services – Prestation de services photographiques – Demande de sursis à exécution – Irrecevabilité manifeste partielle du recours principal – Irrecevabilité – Urgence – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts)
Prekratka pričaEuroParl2021 EuroParl2021
Depuis la recommandation du Conseil du 21 juin 2013, l'Espagne a renforcé davantage son cadre budgétaire national en modifiant sa loi de stabilité de 2012 afin, entre autres, d'inciter les administrations publiques à réduire les arriérés du secteur public envers les fournisseurs commerciaux et en se dotant, en novembre 2013, d'une institution budgétaire indépendante (AIReF).
Samo malo, niša višeEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Dajte mi # minuta, a onda me probuditetmClass tmClass
Un pape ne peut être lubrique, en public ou en privé?
Je li to tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous avez menti afin d’éviter à ma fille un procès public.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikLiterature Literature
Il importe d'établir une distinction claire entre les risques pour chaque type d'incident, tels que troubles de l'ordre public, sécurité publique, criminalité liée aux événements de masse et terrorisme.
To je moja kči!Eurlex2019 Eurlex2019
Il s’agit notamment des informations auxquelles les opérateurs se donnent bilatéralement accès, sur demande, conformément à l’article 4, paragraphes 2 et 4, de la directive sur la réduction des coûts du haut débit, ou qui concernent les infrastructures physiques contrôlées par des organismes du secteur public.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?EuroParl2021 EuroParl2021
Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Pa, oprosti, aliEurlex2019 Eurlex2019
D'autres acteurs de droit privé ou public devraient donc également pouvoir devenir membres d'un GECT.
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.