ressemblant oor Kroaties
ressemblant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sličan
La mort ressemble au sommeil.
Smrt je slična snu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poudre ou feuillets ressemblant à du verre et devenant opaques à l’exposition à l’air; lentement soluble dans l’eau
Ne bi smio nositi namještaj, Lieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il y a une substance ressemblant à du mucus sur le corps, un résidu.
Oh ne trebas to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mecs ressemblant à des filles.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune technologie, même peu ressemblante ne devrait exister à cette époque.
Bijela zastava, još nije obješenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pain ressemblant à un biscuit sec fait de farine et d’eau, sans adjonction de levain (ou levure), devait être rompu pour être consommé.
Imate pravo na šutnjujw2019 jw2019
Si vous allez sortir ça, vous ne pouvez pas y aller ressemblant à ça.
Onda počni, GwildoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressemblant à ca?
Zaostajemo # poena.Dajte loptu GolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressemblant, peut-être, mais pas identique.
Smislit ćeš nešto dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va, c'est ressemblant.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait vérifier que les badges correspondent aux pièces d'identité de toute personne ressemblant à la description.
Tradicionalna indijska glazbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine Kirk souffre... d'une maladie dégénérative particulière ressemblant fortement au vieillissement.
ZapanjujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouets gonflables ressemblant à des véhicules aériens
Saznat ćeš kad te kaznitmClass tmClass
La femme a dit de chercher le beau génie accompagné d' un homme plus âgé ressemblant à Tony Danza
Broj midikIoranaopensubtitles2 opensubtitles2
Sa main droite tient un objet ressemblant à un couteau à lame onduleuse, tel un kris indonésien.
Ne viči na meneLiterature Literature
Le plus effrayant, le plus ressemblant, la meilleure représentation d'un principe scientifique.
Dobro si ih ispeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins de l'application du présent règlement, on entend par «produit similaire» un produit identique, c'est-à-dire semblable à tous égards au produit considéré, ou, en l'absence d'un tel produit, un autre produit qui, bien qu'il ne lui soit pas semblable à tous égards, présente des caractéristiques ressemblant étroitement à celles du produit considéré.
Vidiš sebe kao narodnog herojaEuroParl2021 EuroParl2021
c) les reproductions d’éléments graphiques particuliers d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que cet élément graphique ne soit pas représenté sur un arrière-plan ressemblant à un billet;
Krijumčari drogeEurlex2019 Eurlex2019
Une communauté de cent millions d'espèces est plus susceptible de survivre à un événement ressemblant à une catastrophe.
Kad si zadnji put jeo?Literature Literature
Quatrièmement, outre une liste détaillée des coefficients, la Commission a fourni des explications complémentaires sur la manière dont les coefficients étaient appliqués pour déterminer les valeurs normales sur la base d'un type de produit fortement ressemblant, dans le cas des types de produits pour lesquels il n'existait pas de type directement correspondant dans le pays analogue.
Gutaću največe komadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y aller en ressemblant à ça, tu es mort.
I mi ne vidimo ništa pogrešno u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une information relative à l'existence d'autres espèces très ressemblantes:
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, au cours d’une audition qui s’est tenue à la demande de Ningbo Favored, la société a été informée que, pour les besoins du calcul du dumping, les numéros complets de contrôle des produits (NCP) avaient été utilisés et que, dans les cas où le producteur turc ne vendait pas exactement le même type de produit, la valeur normale avait été établie en retenant le NCP correspondant au produit le plus ressemblant vendu par le producteur turc.
Ja, gospodineEurLex-2 EurLex-2
On dirait qu'une femme blonde ressemblant à Hannah McKay s'est présentée aux urgences avec un petit garçon, Harrison Morgan, en disant qu'elle était sa mère.
Bez sumnje, vi to znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des témoins ont aperçu deux hommes ressemblant à Weston et à Frost en train de quitter cet endroit ensemble.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une découverte complémentaire, d'une approche complètement différente : des frères et sœurs adoptés éduqués ensemble -- à part pour les « vrais » jumeaux éduqués séparément qui se reflètent à l'identique, ils ont en commun parents, foyer, voisinage, n'ont pas de gènes en commun -- ne s'avèrent au final pas du tout ressemblants. Bon...
Želim da mu date porukuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.