ressembler oor Kroaties
ressembler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sličiti
Au premier abord, les deux bus se ressemblent.
Na prvi pogled oba busa sliče.
ličiti
Vous vous ressemblez, mais lui je ne l'aime pas.
Vas dvojica ličite, ali on mi se nesviđa.
nalikovati
Finalement nous les flics on ressemble aux voyous dans le langage et les habitudes.
Mi policajci s vremenom počnemo nalikovati na kriminalce.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naličiti · opisati · imati · opisivati · obilježavati · odlikovati · karakterizirati · utipkati · otipkati · tipkati · ocrtati · ocrtavati · okarakterizirati · obilježiti · upisati · isticati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui ressemble à un taxi les portes ouvertes?
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.
Pozdravljam tvoju hrabrost, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor J
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à une relation d'amour-haine.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvira ressemble beaucoup à Korra...
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que tu ressembles à un Filipino prémenstruel!
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ressembles beaucoup à ton père.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ressemble à ma mère.
Je li i ovaj gospodin barun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemble à ceci de se produire.
Završite onda s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelles situations pourrions- nous ressembler aux Édomites ?
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijejw2019 jw2019
Ça ressemble à un suicide pour moi.
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" À ton avis, à quoi je ressemble? " Hé?
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas essayé de ressembler 5 mon pére, mais on peut hériter de certains traits de caractére sans y prendre garde.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, ça ressemble à un enfant.
Imati takav talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devais trouver une chanson qui te ressemble.
Nije joj bilo dobro, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait lui ressembler?
Ne, čekajte.Rekla sam vam.- Da, bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant je ressemble plus à Mrs.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la liste d’Amara, le hiéroglyphe “ Yahweh en terre de Shosou ” ressemble beaucoup à ceux qui désignent d’autres territoires Shosou que l’on identifie à Séïr et à Labân.
Stotine pisamajw2019 jw2019
Pour nettoyer ces routes, et pour faire ressembler à un environnement sans voitures, c'est vraiment, vraiment difficile.
Nemoj, bolno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne ressemble pas à un simple vol
Bilo je groznoopensubtitles2 opensubtitles2
Ca ressemble plus à quelque chose que toi tu ferais.
Zaostajemo # poena.Dajte loptu GolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ressembles à rien.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemble incroyablement à l'homme qui voulait me vendre une montre hier.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, rien que cette jupe vous fait ressembler à une professionnelle.
Ja sam čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.