robinet oor Kroaties
robinet
fr
Pièce servant à retenir un fluide
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
slavina
fr
Pièce servant à retenir un fluide.
Susie ne partageait pas mon avis pour le fluorure dans l'eau du robinet.
Susie nije dijelio moje mišljenje o fluorida u vodi iz slavine.
ventil
Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords.
Spriječiti dodir redukcijskih ventila s masti i uljem.
pipa
Cela aurait pu être fait aussi bien avec un robinet de salle de bains.
To je mogla i kod kuće pod pipom.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipac · koristiti · upravljati · točiti · bibac · bubnuti · punktirati · tapnuti · špina · lupkati · lupnuti · bubnjati · salijetati · tapkati · kuckati · kucnuti · gospodariti · prisluškivanje · pokucati · iskorištavati · raspolagati · iskoristiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robinet de freinage à main
Kako si me zvao?not-set not-set
Ensembles de robinets de vidange
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskutmClass tmClass
Mélangeurs, robinets détenteurs, Soupapes d'arrêt, Arrivées et évacuations d'eau (robinets sanitaires)
Rekao mi je da je ona mrtvatmClass tmClass
Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 2: Raccordements de sortie
Nunien nije bio zadovoljanEurLex-2 EurLex-2
Ajouter environ 80 ml d’éther éthylique (point 4.10) et agiter énergiquement durant environ 60 secondes. Décompresser régulièrement en retournant le décanteur et en ouvrant le robinet.
Ništa za mene, hvalaEurLex-2 EurLex-2
Filtres de robinets [accessoires de plomberie]
Ne znaš što si učiniotmClass tmClass
Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90 ).
Nisam cak ni odraslaEurlex2019 Eurlex2019
une pression hermétique du corps de robinet de 4,2 MPa,
Pobrinut ču se za žandareEuroParl2021 EuroParl2021
Canalisations à moyenne pression situées entre le dispositif de fermeture, visé à l'article 14.09, paragraphe 4, de l'appareil de première détente et les robinets précédant les détendeurs de détente finale:
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaEurLex-2 EurLex-2
Des millions de litres d’eau sont gaspillés parce qu’on laisse fuir les canalisations et les robinets cassés.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putjw2019 jw2019
Accouplement d'extrémité — Manuel de type UIC — Robinets d'arrêt
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoEurlex2019 Eurlex2019
Services de commerce de détail de robinets sanitaires
Sve se zacrnilotmClass tmClass
Si une unité est équipée d'un robinet, un panneau doit indiquer clairement que l'eau du robinet n'est pas potable, sauf si l'eau est fournie conformément à la directive 98/83/CE du Conseil ( 4 ), relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteEuroParl2021 EuroParl2021
À l’aide d’une pipette jaugée, introduire 20 ml de solution dans la colonne préparée conformément au point 4.3.1, ouvrir le robinet et laisser le solvant s’écouler jusqu’au niveau de la couche de gel de silice.
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurLex-2 EurLex-2
Robinets pour tuyaux d'eau, ni en métal ni en plastique
i # s dopunskim brojemtmClass tmClass
que des soupapes et/ou des robinets d’arrêt soient installés à l’entrée et à la sortie des crépines du combustible liquide et.
Provjerio samEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 3: Raccords de sortie pour gaz de plongée Nitrox et oxygène
Hoćeš li ušutiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affaire T-213/18: Recours introduit le 27 mars 2018 — Brita/EUIPO (forme de robinet pour la préparation et distribution de boissons)
Samo pijun u ovom svemu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pourquoi, quand nous fermons ce robinet... est-ce que le niveau de notre évier monte, hein?
Zašto bih to promijenio zbog nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amélioration des connaissances des consommateurs sur des informations pertinentes et l’amélioration de la transparence devraient viser à renforcer la confiance des citoyens dans l’eau qui leur est fournie ainsi que dans les services liés à l’utilisation de l’eau et devraient conduire à une augmentation de l’utilisation de l’eau du robinet comme eau potable, ce qui pourrait contribuer ainsi à réduire l’utilisation du plastique, les déchets plastiques et les émissions de gaz à effet de serre, ainsi qu’avoir un effet positif sur l’atténuation des effets du changement climatique et sur l’environnement dans son ensemble.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?EuroParl2021 EuroParl2021
Robinets compris dans la classe 11
Bob, dečki kao mi se držimo starog putatmClass tmClass
Appareils de distribution d'eau ainsi qu'installations sanitaires, en particulier robinets pour installations de conduites de vapeur, d'air et d'eau
Izgleda prilično bezbednotmClass tmClass
Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services en matière de montage, d'entretien et réparations de tuyauteries, de robinets et et dispositifs pour les besoins du chauffage et de l'énergétique hydrique
Moj muž, on može sve popravititmClass tmClass
Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.