robinier faux-acacia oor Kroaties
robinier faux-acacia
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bagrem
L'analyse mélisso-palynologique qualitative révèle la présence de pollen de robinier faux-acacia.
Melisopalinološkom kvalitativnom analizom otkriva se prisutnost peludi bagrema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'analyse mélisso-palynologique qualitative révèle la présence de pollen de robinier-faux acacia.
Ne želim nagađati o mogućnostimaEuroParl2021 EuroParl2021
Les arbres sombres tout tordus que nous venons de dépasser, Robinia pseudoacacia, des robiniers faux-acacias.
Zaljubili smo se i uskoro zaručiliLiterature Literature
L'analyse mélisso-palynologique qualitative révèle la présence de pollen de robinier faux-acacia.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!EurLex-2 EurLex-2
Le «Miele Varesino» est produit à partir du nectar des fleurs de Robinia pseudoacacia L. (robinier faux-acacia) butinées par les abeilles.
Napadaju nas dva talaksijska brodaEurLex-2 EurLex-2
Le «Miele Varesino» est produit à partir du nectar des fleurs de Robinia pseudoacacia L. (robinier faux- acacia) butinées par les abeilles.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?EuroParl2021 EuroParl2021
En aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?EurLex-2 EurLex-2
La combinaison pollinique majeure associée au robinier faux-acacia est composée de la manière suivante: espèces non nectarifères: Palme Trachycarpus fortunei, Ilex aquifolium, Graminaceae, Fraxinus, Quercus robur, Rumex, Sambucus nigra, Chelidonium, Luzula, Actinidia, Pinaceae.
Da.Bio je lijep danEurLex-2 EurLex-2
La présence dans cette aire géographique de floraisons étendues, abondantes et continues de robinier faux-acacia a favorisé le développement de la pratique apicole et contribué au succès de la production du «Miele Varesino».
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?EurLex-2 EurLex-2
La présence dans cette aire géographique de floraisons étendues, abondantes et continues de robinier faux-acacia a favorisé, depuis au moins un siècle et demi, le développement de la pratique apicole et contribué au succès de la production du «Miele Varesino».
Čim dođe ovdje, šaljem je natragEuroParl2021 EuroParl2021
La présence importante de robinier faux-acacia dans les forêts de la région de Varèse a contribué au développement et à l'évolution de l'apiculture locale, c'est-à-dire à l'amélioration des techniques de production, d'élevage et de sélection des races d'abeille.
A gdje ću smjestitiljude koji čekaju stol?EuroParl2021 EuroParl2021
Le robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia L.), espèce mellifère dominante, est largement et intensément présent sur le territoire de la région de Varèse, à tel point qu'il colonise les zones agricoles marginales et constitue, dans de nombreuses zones, l'essence ligneuse prédominante dans les forêts.
Žao mi je, DannyEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Miele Varesino» doit présenter une teneur en pollen de robinier faux-acacia supérieure à 25 % par rapport au spectre des apports de nectar, que l'on obtient en excluant les pollens des espèces non nectarifères et les pollens pouvant être considérés comme des contaminants.
Recimo da ga stignemoEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Miele Varesino» doit présenter une teneur en pollen de robinier faux-acacia supérieure à 25 % par rapport au spectre des apports de nectar, que l'on obtient en excluant les pollens des espèces non nectarifères et les pollens pouvant être considérés comme des contaminants.
Kenzo, koliko ti je godina?EurLex-2 EurLex-2
Le robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia L.), espèce mellifère dominante, est largement et intensément présent sur le territoire de la région de Varèse, à tel point qu'il colonise les zones agricoles marginales et constitue, dans de nombreuses zones, l'essence forestière dominante dans les forêts.
Jeste otvoreni?EurLex-2 EurLex-2
En effet, sur la majeure partie de ce territoire, la floraison du robinier faux-acacia est échelonnée et longue, du fait de la présence de vallées qui s'enfoncent jusqu'au sud, comme la Valle del Ticino et la Valle dell'Olona, ou de versants ensoleillés et abrités du vent.
Nemam vremena za toEurLex-2 EurLex-2
En effet, sur la majeure partie de ce territoire, la floraison du robinier faux-acacia est échelonnée et longue, du fait de la présence de vallées qui s'enfoncent jusqu'au sud, comme la Valle del Ticino et la Valle dell'Olona, ou de versants ensoleillés et abrités du vent.
Kako je tvoj gležanj?EuroParl2021 EuroParl2021
En effet, au fil du temps, de plus en plus d'apiculteurs se sont mis à pratiquer cette activité à titre professionnel, semi-professionnel ou amateur, comme en témoigne le nombre croissant de ruches dans les forêts de la région à la période de floraison du robinier faux-acacia.
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeEurLex-2 EurLex-2
En effet, au fil du temps, de plus en plus d'apiculteurs se sont mis à pratiquer cette activité à titre professionnel, semi-professionnel ou amateur, comme en témoigne le nombre croissant de ruches dans les forêts de la région à la période de floraison du robinier faux-acacia.
Ali ne odlučuješ ti o tomuEuroParl2021 EuroParl2021
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.