séparation des pouvoirs oor Kroaties
séparation des pouvoirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dioba vlasti
fr
séparation des pouvoirs de l'état
Séparation des pouvoirs, État de droit et liberté d’action individuelle
Dioba vlasti, vladavina prava i sloboda djelovanja pojedinca
podjela vlasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces lois auraient méconnu la séparation des pouvoirs en s’ingérant dans la sphère privée des citoyens.
Ovo je savršenstvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- la séparation des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire,
Devojčice, poznajete li Džona Konora?EurLex-2 EurLex-2
C'est donc une exception majeure au principe de la séparation des pouvoirs.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaWikiMatrix WikiMatrix
Séparation des pouvoirs, État de droit et liberté d’action individuelle
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateEurLex-2 EurLex-2
la séparation des pouvoirs,
Sve ide k vraguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Séparation des pouvoirs législatifs et exécutifs;
Nijedan od stažista ne znaEurLex-2 EurLex-2
Séparations des pouvoirs!
Daj mi malo para, HauardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette cessation décidée par le pouvoir législatif soulève des inquiétudes quant à l'indépendance du Conseil et à la séparation des pouvoirs.
Ništa novoga, ni starogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ailleurs, le contournement du Parlement dans la procédure législative fausse la séparation des pouvoirs, principal cardinal de l’état de droit.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?EuroParl2021 EuroParl2021
Ces deux nouvelles chambres largement autonomes composées de nouveaux juges suscitent des inquiétudes en ce qui concerne la séparation des pouvoirs.
Do tada sedi mirnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’adoption d’une nouvelle Constitution en Tunisie en janvier 2014 ouvre également la voie à la séparation des pouvoirs et à l’État de droit.
Preskoci toEurLex-2 EurLex-2
Le principe de séparation des pouvoirs, invoqué par la Commission, ne s’opposerait pas à ce que le juge limite le pouvoir de l’administration.
Oprostite što kasnimEuroParl2021 EuroParl2021
revoir le processus d’élection du président (article 78 de la Constitution) pour faire en sorte qu'il soit inclusif et garantisse une séparation des pouvoirs.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitiEurLex-2 EurLex-2
Trois raisons vont en ce sens : les limites de l’interprétation juridique, la séparation des pouvoirs et les principes de légalité et de sécurité juridique.
Ne treba mi njegova pomoćEurLex-2 EurLex-2
Il y a toutefois un point technique – ayant des implications juridiques dans le cadre de la séparation des pouvoirs – qui pourrait alléger cet obstacle.
Ovo se već događaIo?not-set not-set
Ces trois cercles représentent la trias politica, la séparation des pouvoirs en trois branches distinctes: le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que la séparation des pouvoirs et l'indépendance du système judiciaire sont au cœur du système démocratique et ne doivent pas être remises en cause;
Imam dosije za svakoga iz ove sobeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un système constitutionnel fondé sur la séparation des pouvoirs, l'organe exécutif ne devrait être en mesure d'établir des règles qu'en vertu d'une délégation des législateurs.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjunot-set not-set
Le respect des décisions de justice est un aspect important de la séparation des pouvoirs et de l'État de droit, qui se manifeste à différents niveaux.
' Sve imamo pod kontrolomEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.