shinto oor Kroaties
shinto
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
šintoizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des siècles, le Sumo a eu des liens très étroits avec le culte Shinto.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljjw2019 jw2019
b) En quoi la croyance en l’immortalité de l’âme est- elle fondamentale dans le shinto ?
Ona ne valjajw2019 jw2019
Ainsi, le shinto japonais est en partie responsable de l’état d’esprit fanatique et sadique dont ont fait preuve les armées nippones durant la Seconde Guerre mondiale.
U organizmu si imao dosta toksinajw2019 jw2019
Un toit à pignon dans le style d’un sanctuaire Shinto recouvre le ring, tandis que des porte-bonheur sont enterrés sous la scène.
Drago mi je zbog tebe, Robinjw2019 jw2019
D’après Asahi Evening News, ce Sanctuaire des liens dissous, comme on l’appelle, se veut l’unique temple shinto japonais à accepter les demandes de divorce.
Oh, Verne, Vincentjw2019 jw2019
Selon l’historien Paul Johnson, “en vue de renforcer ses défenses au sein d’un monde hostile et rival” dominé par des normes de conduite européennes, on a jugé nécessaire d’inventer “une religion d’État et une morale souveraine, le shinto et le bushido [la “voie du guerrier”]. (...)
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturujw2019 jw2019
C'est le symbole Shintô du " portail ".
Ujače Timmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous rendions aussi au sanctuaire shinto pour demander à Dieu la victoire de l’armée impériale.
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitijw2019 jw2019
Après la création des premières rizières, “ la riziculture ne pouvait être pratiquée que par des communautés stables et bien organisées, lit- on dans une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan). C’est alors qu’apparurent les rites agricoles, qui allaient occuper une grande place dans le shinto ”.
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni Titjw2019 jw2019
En 1941, lorsque le Japon bombarda Pearl Harbor et s’engagea du même coup dans la Seconde Guerre mondiale, “le shinto, (...) de culte secondaire, primitif et vieilli qu’il était, devint l’instrument d’un État moderne totalitaire. Ainsi, cruelle ironie, la religion, qui aurait dû faire barrage aux horreurs de l’époque, fut utilisée pour les sanctifier”.
Dobro je, otvor vodi ka gorejw2019 jw2019
Il tendit la main pour saisir la seule arme utilisable qu’il avait à portée de la main: un katana shin-shinto de 1861.
Kako sam to mogao zaboraviti?Literature Literature
En octobre 1986, des représentants du bouddhisme, de l’hindouisme, de l’islam, du shinto, de l’anglicanisme, du luthéranisme, de l’Église orthodoxe grecque, du judaïsme et d’autres confessions se sont réunis à Assise, en Italie, et ont prié à tour de rôle pour la paix mondiale.
Galamit će vamjw2019 jw2019
L'intérieur du sanctuaire de tout mausolée shinto est strictement interdit à tous sauf au grand prêtre.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaLiterature Literature
Au cours de leurs fêtes, ils mélangeaient bouddhisme, catholicisme et coutumes shinto.
Osim ako je krivi datumjw2019 jw2019
Ce kanji est Izanami, Shinto déesse de la création et de la mort.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère était une croyante fervente du Tenrikyo, une secte shinto, et mon frère aîné avait reçu une formation religieuse pour devenir enseignant du Tenrikyo.
Opet griješite!jw2019 jw2019
L’arbitre, à l’œil expert, porte un kimono de samouraï et a la tête recouverte d’un chapeau noir qui trouve son origine dans le culte Shinto.
Natalie, imamo važnijih stvarijw2019 jw2019
Choisir entre la Bible, le Sumo et le Shinto
Ovo SVE objasnjavajw2019 jw2019
Un prêtre shinto préside la cérémonie. Il exorcise les mauvais esprits, après quoi les danses peuvent commencer.
Dosađujemo ti?jw2019 jw2019
Nous constatons par conséquent que la croyance en l’immortalité est fondamentale dans le shinto.
Cijenim to više nego što mislišjw2019 jw2019
Le célèbre sanctuaire shinto d’Ise fait figurer, à côté des fêtes japonaises, la date du 25 décembre en notant qu’il s’agit de “l’anniversaire du Christ”.
Samo polakojw2019 jw2019
Il ne s’agit pas d’un sacrement, ni d’un rituel, comme le rite shinto du misogi, lequel est supposé purifier la personne par l’eau*.
Ubojica Theokolesa!jw2019 jw2019
17 Dans les croyances shinto, l’âme conserve la personnalité du défunt, mais elle est souillée par la mort.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?jw2019 jw2019
Comme elle regardait le minuscule autel shinto de notre entrée, j’en profitai pour lui jeter un coup d’œil à la dérobée.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineLiterature Literature
D’autres religions (l’animisme africain, le shinto et même le bouddhisme) enseignent des variations sur le même thème.
Željela sam...... ako je itko vidio mog sina...... ili znao kakojw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.