anciens pays socialistes
bivše socijalističke zemlje
socialiste oor Kroaties
socialiste
fr
Personne qui pratique ou partage les idées du socialisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
socijalistički
Pour la dernière fois, on devait fêter l'anniversaire de notre patrie socialiste.
Po zadnji put slavit ćemo rođendan naše socijalističke domovine.
ljevica
fr
Qui appartient à la gauche politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Né le 22.8.1960 à Alagir, République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord, République socialiste fédérative soviétique de Russie
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniEurLex-2 EurLex-2
Le commencement de preuve des conditions de la réadmission des anciens ressortissants de la République socialiste fédérative de Yougoslavie visées à l’article 3, paragraphe 3, est fourni, en particulier, au moyen des éléments justificatifs énumérés à l’annexe 5 ter du présent accord. Il ne peut être fourni au moyen de faux documents.
Nadam se da ti ovaj zadatak nije bio dosadanEurLex-2 EurLex-2
Une réflexion sur la mise en place d'une structure métropolitaine plus efficace recouvrant la ville de Paris et certaines de ses banlieues, partant d'une idée socialiste d'une « conférence métropolitaine » ou de l'idée de la droite d'un « Grand Paris » plus intégré a été engagée.
Gde si rodjena?WikiMatrix WikiMatrix
Deuxièmement, lors de la vérification sur place, la requérante a produit des certificats d’origine « formule A » délivrés par le ministère du Commerce de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, aux fins de démontrer que les pièces produites au Sri Lanka et expédiées au Pakistan depuis ce pays étaient originaires du Sri Lanka.
Obavještajci idu na konferencijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DÉMOCRATIQUE DE SRI LANKA
Kako si saznala gdje sam?EurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens contenant des dispositions contraires à la législation de l’Union européenne ont été conclus entre dix-sept États membres de l’Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam;
Mora da se strašno osećaEurLex-2 EurLex-2
— la convention entre la République socialiste de Roumanie et la République d'Autriche relative à l'entraide judiciaire en matière de droit civil et familial et à la validité et à la signification de documents, et son protocole qui y est annexé, signés à Vienne le 17 novembre 1965,
Tada ga cujemEurLex-2 EurLex-2
Né à Kharkiv, République socialiste soviétique d'Ukraine
Stotine pisamaEurLex-2 EurLex-2
Né à Kular, district d’Ust‐Yansky, République socialiste soviétique autonome yakoute (aujourd’hui Fédération de Russie)
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaEuroParl2021 EuroParl2021
Né à Zaporozhye (République socialiste soviétique d'Ukraine)
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljeEurlex2019 Eurlex2019
Communiste, socialiste, raciste, fasciste.
Izlazim od #- te, umorna samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la convention entre la République socialiste de Roumanie et la République française concernant l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale, signée à Paris le 5 novembre 1974;
Ako i uspijemo spasiti brod, nećemo moći upotrijebiti tehnologiju jer će nas Oriji neprestano napadatiEurLex-2 EurLex-2
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Možda, knjigu?not-set not-set
L'appréciation globale de l'existence de distorsions peut également tenir compte du contexte général et de la situation dans le pays exportateur, en particulier lorsque le concept d'«économie socialiste de marché» est consacré dans la constitution chinoise et le système juridique tout entier confère aux pouvoirs publics des pouvoirs importants pour intervenir dans l'économie de telle sorte que les prix et les coûts ne résultent pas de l'évolution libre des forces du marché.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantEurlex2019 Eurlex2019
Né à Zaporozhye, République socialiste soviétique d’Ukraine (aujourd’hui Ukraine)
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiEuroParl2021 EuroParl2021
Né à Sébastopol, (République socialiste soviétique de l'Ukraine)
Loša sreća, maliEurlex2019 Eurlex2019
Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie)
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vrevieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIÊT NAM, ci-après dénommé «Viêt Nam»,
Niko se ne može kretati bez nadzoraEurlex2019 Eurlex2019
Depuis 2005, secrétaire régional adjoint du parti socialiste arabe Baas, de 2000 à 2005, directeur régional du parti Baas pour la sécurité nationale.
Ali, ona je bilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le protocole additionnel à la convention entre la République socialiste de Roumanie et le Royaume de Belgique concernant l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale, signé à Bucarest le 30 octobre 1979,
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "EurLex-2 EurLex-2
Principalement la surveillance des milieux socialistes.
Da, vrlo finaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
Wow.- Wow, aha, to je putjw2019 jw2019
La signature, au nom de l'Union et de ses États membres, du protocole à l'accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne est autorisée, sous réserve de la conclusion dudit protocole.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!EurLex-2 EurLex-2
Né le 28.9.1929 à Duleevka, région de Donetsk, République socialiste soviétique d'Ukraine
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.