système européen de comptabilité oor Kroaties
système européen de comptabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
europski računovodstveni sustav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Cette définition est dérivée de la méthodologie du Système européen de comptabilité ESA 95.
Zaboga, to je vojno oružjeEurLex-2 EurLex-2
- Harmoniser pleinement les statistiques de la comptabilité nationale avec les normes SEC (système européen de comptes économiques intégrés) 95.
Pravi trenutakEurLex-2 EurLex-2
Les données devraient être communiquées sur la base de la comptabilité de caisse et de la comptabilité d’exercice (conformément au système européen de comptes nationaux SEC) afin de permettre une meilleure compréhension de la dynamique de la situation budgétaire.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliEurLex-2 EurLex-2
Les règles en matière de comptabilité nationale de l’UE sont exposées dans le système européen de comptes (SEC 2010).
Njezina chat aplikacija je predobra!EurLex-2 EurLex-2
utiliser la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) de 2008, la liste des produits de la Communauté européenne (PRODCOM) de 2010 et le système de comptabilité nationale (SCN) de 2008 et préparer l'introduction du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) de 2010;
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinEurLex-2 EurLex-2
Dérivé du système révisé de comptabilité nationale (SCN 93) des Nations unies(2), le système européen des comptes économiques intégrés a été élaboré pour répondre aux besoins particuliers de l'Union européenne.
Nemaš deset i još pet?EurLex-2 EurLex-2
Dérivé du système révisé de comptabilité nationale (SCN 93) des Nations unies ( 7 ), le système européen des comptes économiques intégrés a été élaboré pour répondre aux besoins particuliers de l'Union européenne.
Što ti misliš, Srećko?EurLex-2 EurLex-2
Dérivé du système révisé de comptabilité nationale ( ►M6 SCN 2008 ◄ ) des Nations unies ►M6 ( 3 ) ◄ , le système européen des comptes économiques intégrés a été élaboré pour répondre aux besoins particuliers de l'Union européenne.
Dunn, javite se na kirurgijuEurlex2019 Eurlex2019
Adoption des normes européennes et internationales d'audit financier et réforme du système comptable des entreprises tunisiennes en convergence avec les normes européennes et internationales de comptabilité
To je bilo sjebano sranjeEurLex-2 EurLex-2
Les comptes de l’environnement prescrits par le règlement sont conçus en tant que «comptes satellites» des comptes nationaux traditionnels: le système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) et, au niveau mondial, le système de comptabilité nationale (SCN).
Mora biti pronađen i uništenEurLex-2 EurLex-2
Les comptes économiques européens de l’environnement sont élaborés selon le système international standard de comptabilité environnementale et économique de 2012, le «Cadre central» 3 .
Gubis, dođi se okupatiEurLex-2 EurLex-2
Les comptes économiques européens de l'environnement s'appuient sur le Cadre central du système de comptabilité économique et environnementale 2012 (Cadre central du SCEE) 5 .
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?EuroParl2021 EuroParl2021
Chaque État membre transmet à la Commission, dans le délai déterminé au paragraphe 3, deuxième alinéa, un relevé mensuel de sa comptabilité relative aux ressources propres fondées sur le système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne.
Gospođice, zar se zaista ne bojite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision 2008/969/CE, Euratom devrait continuer à s'appliquer jusqu'au 1er juillet 2015 dans la mesure où il est nécessaire de garantir le respect des règlements du Conseil imposant des mesures restrictives prises sur la base de l'article 215 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), jusqu'à ce que le système de comptabilité d'exercice (ABAC) prenne en compte les informations contenues dans la base de données du service chargé des instruments de politique étrangère.
Bilo je zamršenoEurLex-2 EurLex-2
Les unités locales qui ne forment pas des entités séparées dotées de la personnalité juridique (succursales), qui dépendent d'entreprises étrangères et qui sont traitées comme des quasi-sociétés conformément au système européen des comptes de 1995 institué par le règlement (CE) no 2223/96 du Conseil du 25 juin 1996 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (14) et au système de comptabilité nationale de 1993 des Nations unies sont considérées comme des entreprises aux fins des répertoires d'entreprises.
Da, u pravu steEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des «administrations publiques» des statistiques de la zone euro est cohérent avec la définition de ce secteur dans le système de comptabilité nationale 1993 et le système européen des comptes des États membres participants (SEC 1995) et comprend ainsi les unités suivantes:
Nije bilo tako teško, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
a recours à un système de comptabilité qui fournit, dans tous ses aspects significatifs, des informations exactes, complètes et fiables en temps voulu, suivant les normes de comptabilité internationales, conformément aux critères fixés par la Commission européenne,
Ima dobre zarade u tomeEurlex2019 Eurlex2019
Les montants provenant de la ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne pour un mois donné sont inscrits dans la comptabilité le premier jour ouvrable du deuxième mois suivant le mois de la mise aux enchères des quotas ou de la délivrance des quotas gratuits à titre transitoire pour la modernisation du secteur de l’énergie.
' Dan, dame.Odisej Everett McGilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’entité a-t-elle recours à un système de comptabilité qui fournit, dans tous ses aspects significatifs, des informations exactes, complètes et fiables en temps voulu, suivant les normes de comptabilité internationales, conformément aux critères fixés par la Commission européenne?
Ti radis na brodu?Eurlex2019 Eurlex2019
L’entité a-t-elle recours à un système de comptabilité qui fournit, dans tous ses aspects significatifs, des informations exactes, complètes et fiables en temps voulu, suivant les normes de comptabilité nationales et/ou internationales, conformément aux critères fixés par la Commission européenne?
Onako među nama, žene me baš ne zarezujuEurlex2019 Eurlex2019
L'intégration de la valeur économique des services écosystémiques dans les systèmes de comptabilité et de notification au niveau de l'Union et au niveau national d'ici à 2020 permettra une meilleure gestion du capital naturel de l'Union européenne.
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnognot-set not-set
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.