télécopieur oor Kroaties
télécopieur
fr
Appareil capable d'envoyer et de recevoir un document en utilisant une ligne téléphonique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
telefaks
L'autorité demandeuse présente une demande écrite d'assistance par courrier postal, par télécopieur ou par des moyens électroniques sécurisés.
Tijelo podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za pomoć u pisanom obliku poštom, telefaksom ili sigurnim elektroničkim sredstvima.
Telefaks
L'autorité demandeuse présente une demande écrite d'assistance par courrier postal, par télécopieur ou par des moyens électroniques sécurisés.
Tijelo podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za pomoć u pisanom obliku poštom, telefaksom ili sigurnim elektroničkim sredstvima.
faks
Emplacement, adresse exacte avec numéros de téléphone, de télécopieur et adresses électroniques.
Mjesto, točna adresa s brojevima telefona i faksa i adresama elektroničke pošte.
faksimil
Numéro de télécopieur de l’organisme ou de la personne.
Broj faksimila organizacije ili pojedinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:
Trebam novije podatkeEurLex-2 EurLex-2
Encres en poudre [toners], Cartouches de toner pour imprimantes, Machines à imprimer, télécopieurs et photocopieuses
Koliko malo?tmClass tmClass
Il est recommandé de mentionner un numéro de téléphone et de télécopieur ou une adresse électronique.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEurLex-2 EurLex-2
« À l’attention de [le professionnel insère ici son nom, son adresse géographique et, lorsqu’ils sont disponibles, son numéro de télécopieur et son adresse électronique]. »
Ako bi vas htio ubosti kroz ovo, morali biste stajati dosta blizu.- Tako jeEuroParl2021 EuroParl2021
TEC est la consommation d’énergie hebdomadaire typique des imprimantes, des télécopieurs, des duplicateurs numériques sans fonction d’impression et des appareils multifonctions sans fonction d’impression, exprimée en kilowattheure (kWh) et arrondie à la première décimale la plus proche
Čemu dugujem ovaj užitak?EurLex-2 EurLex-2
Les documents sont envoyés par courrier, télécopieur ou, si disponible, par courrier électronique.
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracaEurLex-2 EurLex-2
Nom, adresse, numéro de téléphone et de télécopieur, adresse électronique du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaEurLex-2 EurLex-2
b) par la transmission d'un original signé par télécopieur, conformément à l'article 66;
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeEurLex-2 EurLex-2
Télécopieur:
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneEurLex-2 EurLex-2
c) l'autorité compétente pour recevoir le MAE ou la DE, ses coordonnées complètes (adresse postale, téléphone et, le cas échéant, télécopieur et courrier électronique), numéro de référence (si disponible), personne compétente (si disponible), langue requise, délai et mode de livraison sont indiqués dans le champ 091 d'un formulaire G;
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.c Indiquer toutes les coordonnées utiles (personne à contacter, adresse de contact, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse électronique).
Donio sam ti neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ou le consentement de l'avocat du requérant à recevoir les significations par la voie électronique visée à l'article 36, paragraphe 4, ou par télécopieur,
Budite spremniEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque attribution, nom, adresse, y compris le code NUTS, et, le cas échéant, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse électronique et adresse internet du ou des soumissionnaires retenus, et notamment:
Ali je također i imeEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels de messagerie par télécopieur, courrier électronique, messagerie vocale, ou l'internet
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijatmClass tmClass
La chambre de recours peut cependant autoriser toute partie ou tout intervenant à déposer des documents par télécopieur, courrier électronique ou tout autre moyen technique de communication.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoEurLex-2 EurLex-2
EUPOL "Kinshasa" a le droit de communiquer, sans restriction aucune, par radio (y compris, par satellite, appareils mobiles ou portatifs), par téléphone, par télégraphe, par télécopieur et par d’autres moyens. Elle a également le droit d’installer, aux fins de la mission, les équipements nécessaires pour assurer ces communications à l’intérieur des installations d’EUPOL "Kinshasa" et entre ces installations, y compris de poser des câbles et des lignes terrestres, conformément à la réglementation de la partie hôte.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaEurLex-2 EurLex-2
Case 6: mentionner le nom et l'adresse complets (téléphone, télécopieur, courrier électronique si disponibles) de tout autre opérateur concerné par l'opération d'importation, tel que transporteur, intermédiaire ou agent en douane.
Ne moramo ga nužno ubitiEurLex-2 EurLex-2
ii) qui décide de transmettre ou de mettre à disposition des logiciels ou des technologies par voie électronique, y compris par télécopieur, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen électronique vers une destination à l’extérieur de la Communauté.
Dogovor otpadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans les autres cas, et en fonction du nombre de bateaux concernés, ils devraient se faire par téléphone, télécopieur, courrier électronique ou échange électronique de données.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaEurLex-2 EurLex-2
La transmission des informations visées au paragraphe 2, y compris la communication «néant», est effectuée par télécopieur ou par courrier électronique à l’aide du formulaire figurant à l’annexe I.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćEurLex-2 EurLex-2
Nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteEurlex2019 Eurlex2019
Encre pour imprimantes, imprimantes à jet d'encre, photocopieuses, télécopieurs
Ostaju gdje jesutmClass tmClass
Lorsque le défendeur a, au préalable, consenti à ce que des requêtes lui soient adressées par le mode visé à l'article 57, paragraphe 4, ou par télécopieur, la signification de la requête peut être effectuée par ce moyen.
Ne razumijemEurLex-2 EurLex-2
L’EUNAVFOR a le droit de communiquer, sans restriction aucune, par radio (y compris par satellite, mobile ou radio portable), par téléphone, par télégraphe, par télécopieur et par d’autres moyens.
Samoubojstvo!EurLex-2 EurLex-2
destiné à être utilisé comme révélateur dans la fabrication de bouteilles ou cartouches d'encre/de toner pour télécopieurs, pour imprimantes d'ordinateurs et pour photocopieurs (2)
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.