postes et télécommunications
poštanske i telekomunikacijske usluge
télécommunications oor Kroaties
télécommunications
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Telekomunikacija
fr
communications électroniques
Ne concerne pas les services de télécommunication ni les services financiers.
Ne odnose se na telekomunikacije i financijske usluge.
telekomunikacija
Ne concerne pas les services de télécommunication ni les services financiers.
Ne odnose se na telekomunikacije i financijske usluge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qui sont élaborés pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'énergie, de l'industrie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, des télécommunications, du tourisme, de l'aménagement du territoire urbain et rural ou de l'affectation des sols et qui définissent le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive EIE pourra être autorisée à l'avenir;
Misliš da nisam dovoljno dao?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la directive 91/263/CEE du Conseil, du 29 avril 1991, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements terminaux de télécommunications, incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité (1), modifiée par la directive 93/68/CEE (2), et notamment son article 6 paragraphe 2 deuxième tiret,
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication
Da, rekla mi jetmClass tmClass
(8)Dans le cadre du mandat de normalisation M/453 15 , les organisations européennes de normalisation (OEN), à savoir l’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI) et le Comité européen de normalisation (CEN), ont élaboré des normes communes pour le déploiement des services STIC, auxquelles le présent règlement renvoie.
Samo da uzmem svoj kaputEurlex2019 Eurlex2019
Les services de télécommunication au sens de l’article 24, paragraphe 2, de la directive 2006/112/CE ne couvrent pas:
Nemoj da se igraš, Bodhi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transfert et/ou envoi d'informations provenant d'une base de données via des réseaux de données ou de télécommunication
Onda joj bar nešto dajtmClass tmClass
Dans le secteur des télécommunications, le fait que les parties obtiennent certaines informations relatives aux clients et au trafic de leurs concurrents est inhérent à l'interconnexion.
Bila je to nesrećaEurLex-2 EurLex-2
Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement — Communication de sécurité sur des systèmes de transmission
Ovo je podrum, recepcija, trijezorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Travaux de construction relatifs aux réseaux d'électricité et de télécommunications
Maia, pozdravi mamuEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres devraient tenir compte du fait qu'il importe de veiller à ce que l'assistance technique puisse être fournie par un fournisseur de services qui gère les réseaux et les services de télécommunications accessibles au public sur le territoire de l'État membre concerné, afin de faciliter la coopération au titre du présent instrument en ce qui concerne l'interception légale de télécommunications.
Doručak je na stolunot-set not-set
Les engagements du poste 2 1 0 0 «Informatique et télécommunications — activités récurrentes de fonctionnement» représentent 17 % du chapitre 2 1 avec un montant de 2 1 0 66 293 EUR, en augmentation de 2 % par rapport à 2013.
Njemačka je mnogo učinila za nasEurLex-2 EurLex-2
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, d'appareils de téléphonie et de télécommunications, d'appareils multimédia, d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction de son ou d'images
Pit je popio svoje pivo, zar ne?tmClass tmClass
D'autres dispositions sont consacrées aux ventes sur internet, par télécommunication ou au moyen de toute autre technologie nouvelle (article 11), aux ventes de produits du tabac en franchise de droits et à l'obligation de soumettre le tabac et les produits du tabac à des contrôles efficaces dans les zones franches, en interdisant notamment de mêler des produits du tabac à d'autres produits au moment de la sortie d'une zone franche (article 12).
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćEurLex-2 EurLex-2
Appareils de télécommunications permettant de se connecter à des bases de données et à Internet
Kako si znao gdje da je nađeš?tmClass tmClass
(8)La présente directive ne s'applique pas aux équipements qui relèvent du champ d'application de la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité 32 ne porte pas atteinte à l’application de la directive 2014/53/UE aux équipements hertziens , mais couvre les équipements utilisateurs pour la télévision numérique.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques pour les télécommunications en rapport avec les appareils électriques et électroniques dans la maison et le ménage ainsi que pour l'automatisation de maisons et de bâtiments et en rapport avec les entraînements de portails, entraînements de portes, portails et portes automatiques
Jesi li završio?!tmClass tmClass
La Commission peut, sous réserve de la réalisation d'une analyse coûts-avantages, confier une partie de la mise en œuvre du MIE aux organismes visés à l'article 58, paragraphe 1, point a), et à l'article 62 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, et en particulier à l'agence exécutive, aux fins d'une gestion optimale et efficace du MIE pour les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie.
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informatique et télécommunications — Activités récurrentes de gestion des applications TIC
Što si imao protiv Garze?EurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications 83
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, à savoir étuis pour passeport, sacs, sacs à main, porte-cartes, valises, portefeuilles et bourses, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement, y compris dans un magasin de détail, dans un catalogue de vente par correspondance, par voie de télécommunications ou sur un site web sur l'internet
Gdje ste krenuli?tmClass tmClass
Les spécifications comprennent, entre autres, toutes les informations nécessaires pour permettre aux fabricants de réaliser, s'ils le désirent, les essais pertinents pour les exigences essentielles applicables aux équipements terminaux de télécommunications.
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
Livraison de musique numérique via des installations de télécommunication
Trebao bi stati i odmorititmClass tmClass
Communication d'informations (y compris de pages web) et données par télécommunications
Denise, htjela sam te pitatitmClass tmClass
5A001Systèmes de télécommunications, équipements, composants et accessoires, comme suit:
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque ces centres d’émission appartenaient à un opérateur de télécommunications privé, ce dernier concluait une convention avec ce gouvernement pour obtenir les fonds nécessaires à la numérisation de l’équipement.
Pravo dobro glumim, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.