téléconférence oor Kroaties
téléconférence
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
konferencijski poziv
Souviens-toi, jeudi matin, téléconférence avec le conseil et Nishamura.
U ćetvrtak uveče, konferencijski poziv sa Nišamurom i bordom.
videofonska konferencija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section H2: Vidéoconférence ou téléconférence ou autre moyen de transmission audiovisuelle
Pa, kako god ti to zovešnot-set not-set
Le groupe de travail «Indications géographiques (IG)» a eu deux réunions de travail organisées par téléconférence en 2016, l’une le 7 juillet et l’autre le 30 novembre.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le coordinateur TARGET2 prend l’initiative d’une téléconférence réunissant les responsables opérationnels de systèmes de paiement de TARGET2 dans le cas où une retombée systémique est inévitable, notamment si elle est de nature transfrontalière.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?Eurlex2019 Eurlex2019
Les frais de consultation pourraient correspondre aux frais d’organisation d’une téléconférence à laquelle participeraient deux représentants des salariés, ce qui reviendrait à 1 326 EUR par réunion (sur la base du scénario 2 décrit au point 5.4 concernant la directive sur le comité d’entreprise européen), soit, au total, à 2 652 EUR.
Sviram na mesuEurLex-2 EurLex-2
Si les deux parties y consentent, les réunions du comité APE peuvent se dérouler par vidéo ou téléconférence.
Zato što si uzela pištolj od meneEurLex-2 EurLex-2
Avec l'approbation des coprésidents, ces réunions extraordinaires pourront exceptionnellement avoir lieu par vidéoconférence ou téléconférence.
Ne može da se sjeti ljubavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparez la salle de téléconférence.
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la partie devant être entendue est domiciliée dans l'État membre où se trouve la juridiction compétente où dans un pays tiers, une audience peut être organisée par vidéoconférence, par téléconférence ou au moyen d'autres technologies de communication à distance appropriées conformément au droit national.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomenot-set not-set
Les services de télécommunication englobent la radiodiffusion ou la transmission de sons, d’images, de données ou d’autres informations par téléphone, télex, télégramme, radiotélédiffusion par le câble, radiotélédiffusion par satellite, courrier électronique, télécopie, etc., ainsi que les services de réseau, de téléconférence et d’appui fournis aux entreprises.
Ne, ne moramoEuroParl2021 EuroParl2021
Téléconférences audio
Stariji šefe, javite se u bazutmClass tmClass
Logiciels permettant les téléconférences, les vidéoconférences et les services de visiophone
Onda me upoznajtmClass tmClass
En fonction de la demande et sous réserve de fluctuations, il est attendu des experts qu’ils soient disponibles (à distance) pour des tâches liées au groupe et assistent à des réunions par vidéoconférence/téléconférence en moyenne pas plus de 2 à 3 jours par mois.
Inače bi to već obavioEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque la tenue d'une audience est jugée nécessaire en application de l'article 5, paragraphe 1 bis, cette audience a lieu en utilisant toute technologie de communication à distance appropriée, telle que la vidéoconférence ou la téléconférence, dont la juridiction dispose, à moins que, compte tenu des circonstances particulières de l'espèce, l'utilisation d'une telle technologie ne soit pas appropriée au regard du déroulement équitable de la procédure.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
125 EUR par heure pour la participation de l’expert, par téléconférence ou vidéoconférence, à l’une des réunions ou l’un des événements susmentionnés;
Uništen, bez dokazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de télécommunications dans le domaine des applications vocales et des systèmes de communications automatisés, à savoir, fourniture de services liés au routage d'appels téléphoniques, à un système de réponse vocale interactif, à la mise en file d'attente d'appels, et aux téléconférences
Tako si... otvorentmClass tmClass
Par lettre du 23 mai 2017, la Pologne a validé le compte rendu de la téléconférence et présenté des informations complémentaires.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président russe vous demande dans la salle de téléconférence.
Možete li to objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les situations d'urgence, le président ou, en son absence, le vice-président, convoque une réunion du conseil de surveillance prudentielle en temps utile pour prendre les décisions nécessaires, également par téléconférence si cela est opportun, par dérogation à l'article 2.4.
Želim tvoj ZZleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour qu'ils n'éteignent pas la camera de la téléconférence, ou...?
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de télécommunication, à savoir téléconférences, conférences en réseau, conférences sur le web
Znate, skakali smo već # putatmClass tmClass
Elle a en outre tenu plus de 20 téléconférences et réunions avec des clients et concurrents et a analysé un nombre considérable de documents internes des parties notifiantes antérieurs à la concentration.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
En septembre et en octobre, la Commission a eu de nombreux échanges par téléconférence et par courrier électronique avec les représentants des autorités grecques et de la banque au sujet de l’acquisition de Geniki.
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
Si une personne qui se trouve sur le territoire d'un État membre doit être entendue comme témoin ou expert par les autorités judiciaires d'un autre État membre, ce dernier peut demander, lorsque son droit national le prévoit, l'assistance du premier État membre afin que l'audition puisse avoir lieu par téléconférence, conformément aux dispositions des paragraphes 2 à 5.
Ciljat ću preko i prići u lukuEurLex-2 EurLex-2
Téléconférences audio et vidéo
Daj. to je jedini naćin da budeš u školitmClass tmClass
Moyennant l’approbation des coprésidents, ces réunions extraordinaires peuvent exceptionnellement avoir lieu par vidéoconférence ou téléconférence.
Michelle, došla je žena Gaela Ortegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.