télédistribution oor Kroaties
télédistribution
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kabelska distribucija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telenor: fourniture de services de télécommunications mobiles et fixes et de services de télédistribution en Norvège, en Suède, au Danemark et en Finlande, et fourniture de services de télécommunications mobiles en Asie,
Ti ćeš ga ubiti?EuroParl2021 EuroParl2021
DNA fournit des services de communications mobiles et fixes, des services d’internet à haut débit et des services de télédistribution en Finlande, tandis que Telenor est active dans les services de télécommunications mobiles et fixes et les services de télédistribution dans la région nordique.
Ponedjeljak je, podneEuroParl2021 EuroParl2021
Divertissements via la télévision, la radio, le cinéma, la télédistribution, la télévision par satellite et internet
Otkud ti to o podsmevanju?tmClass tmClass
— Telenor: opérateur de télécommunications fournissant des services de télécommunications mobiles et fixes et des services de télédistribution dans les pays nordiques,
Mislite li da je to dobra ideja?Eurlex2019 Eurlex2019
Conception, création, location et élaboration de programmes informatiques, programmes informatiques multimédia, logiciels et progiciels, réseaux dans les domaines informatiques et de télédistribution y compris conseils et assistance dans ces domaines
Ništa nije besplatnotmClass tmClass
Services de radiodiffusion, de télédiffusion et de télédistribution
Ne bez tvoje pomoćitmClass tmClass
— DNA: opérateur de télécommunications fournissant des services de télécommunications mobiles et fixes, des services internet à haut débit et des services de télédistribution en Finlande.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveEurlex2019 Eurlex2019
«Un organisme de radiodiffusion qui émet ses programmes exclusivement par la technique de l’injection directe, c’est-à-dire selon un processus en deux étapes où l’organisme fournit ses signaux porteurs de programmes de manière codée par satellite, par une liaison optique ou par tout autre moyen de transmission aux distributeurs (fournisseurs de bouquets satellitaires, sociétés de télédistribution par câble ou par lignes xDSL) sans que les signaux soient accessibles au public au cours ou à l’occasion de cette fourniture et où les distributeurs envoient ensuite les signaux à leurs abonnés afin que ceux-ci puissent regarder lesdits programmes, accomplit-il un acte de communication au public au sens de l’article 3 de la directive 2001/29?»
Jednostavno izgleda predalekoEurLex-2 EurLex-2
Conception, création et élaboration de programmes informatiques, programmes informatiques multimédia, logiciels et progiciels, bases et banques de données, réseaux dans les domaines informatiques et de télédistribution y compris conseils et assistance dans ces domaines
Vas dvojica razgovarate?tmClass tmClass
NENT: i) fourniture de services de télédistribution et de chaînes de télévision en Norvège, en Suède, au Danemark et en Finlande, ainsi que création, production et distribution de programmes télévisés, de publicités, de longs métrages et de contenu de marque et ii) en dehors de la région nordique, exploitation de sociétés de production dans d’autres pays européens, et vente de contenu à des clients dans le monde entier,
Pobrinut ću se za toEuroParl2021 EuroParl2021
Etude de projets techniques et recherches techniques dans le domaine des réseaux et équipements de communications électroniques, télécommunication, télédistribution, radiocommunication, sûreté, vidéocommunication et de surveillance, des réseaux et systèmes de production d'énergie électrique et postes de transformation (à l'exception des véhicules), des réseaux d'éclairage, des réseaux d'adduction d'eau potable, des réseaux d'assainissement, des réseaux de gaz et des réseaux d'éclairage
Hvala, u svakom slučajutmClass tmClass
Une partie importante de la population de la Communauté flamande est censée pouvoir suivre un événement de grand intérêt pour la société à la télévision non payante lorsque l'événement est diffusé par une télévision émettant en néerlandais et dont la réception est assurée pour au moins 90% de la population sans paiement en sus du prix de l'abonnement de télédistribution.
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurLex-2 EurLex-2
entreprise commune: fourniture de services de télédistribution en Norvège, en Suède, au Danemark et en Finlande.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeEuroParl2021 EuroParl2021
Les réseaux utilisés pour la diffusion publique d'émissions de radio ou de télévision comprennent les réseaux de télédistribution et les réseaux de diffusion par satellite et terrestre.
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?EurLex-2 EurLex-2
l’absence de discrimination en matière d’offre d’espaces publicitaires à la télévision, y compris la vente d’espaces publicitaires à des conditions FRAND, à des fournisseurs concurrents de services de télécommunications mobiles, de services d’accès à l’internet fixe et de services de télédistribution en Suède et en Finlande, ainsi que le maintien d’espaces publicitaires à la télévision en vue de leur achat par des opérateurs concurrents; et
Bio je nekoliko godina starijiEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, les réseaux commerciaux ont mis à la portée de nombreuses personnes la télédistribution et les vidéocassettes.
Nemoj bacati studente u njujw2019 jw2019
le maintien de barrières en matière d’accès à l’information entre, d’une part, les activités de télédiffusion et de publicité à la télévision de l’entité issue de la concentration et, d’autre part, les activités de télédistribution et de télécommunications de l’entité issue de la concentration en ce qui concerne les informations confidentielles relatives aux concurrents dans le domaine de la télédistribution, des services de télécommunications mobiles et des services d’accès à l’internet fixe et aux diffuseurs.
Naše vrijemeEuroParl2021 EuroParl2021
38 Sur la base de ces considérations, la Cour a conclu que la fourniture d’un bouquet de base accessible par câble relève de la notion de service de communications électroniques et donc du champ d’application matériel du NCR, pour autant que ce service comprend la transmission de signaux sur le réseau de télédistribution par câble (voir arrêt UPC Nederland, EU:C:2013:709, point 44).
Grupa " Uguzni igrači "!EurLex-2 EurLex-2
Vu sa part de marché élevée en ce qui concerne la fourniture au détail de services télévisuels, la Commission considère que les diffuseurs doivent figurer sur sa plate-forme de télédistribution pour pouvoir exercer des activités en Flandre.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineEurLex-2 EurLex-2
ASI pour télévision par câble conçues pour alimenter les équipements extérieurs du réseau de télédistribution et reliées directement ou indirectement au câble lui-même.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurLex-2 EurLex-2
Un organisme de radiodiffusion qui émet ses programmes exclusivement par la technique de l’injection directe, c’est-à-dire selon un processus en deux étapes où l’organisme fournit ses signaux porteurs de programmes de manière codée par satellite, par une liaison optique ou par tout autre moyen de transmission aux distributeurs (fournisseurs de bouquets satellitaires, sociétés de télédistribution par câble ou par lignes xDSL) sans que les signaux soient accessibles au public au cours ou à l’occasion de cette fourniture et où les distributeurs envoient ensuite les signaux à leurs abonnés afin que ceux-ci puissent regarder lesdits programmes, accomplit-il un acte de communication au public au sens de l’article 3 de la directive 2001/29/CE (1) du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2001, sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information?
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.