trente-et-un
trideset i jedan
trente et un oor Kroaties
trente et un
fr
Nombre cardinal situé entre trente et trente-deux, représenté par XXXI en chiffres romains et 31 en chiffres arabes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
trideset i jedan
fr
Nombre cardinal situé entre trente et trente-deux, représenté par XXXI en chiffres romains et 31 en chiffres arabes.
Trente et une saveurs et je les ai toutes prises!
Trideset i jedan ukus, ja ih sve imam!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La star de la magie, Miles Stone, est enterré vivant depuis trente et un jours.
Magičar Miles Stone zakopan je živ 31 dan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est samedi après-midi, je suis sur mon trente et un, et où vais-je?
Subota popodne, uređen sam. I kamo idem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur son trente et un
Sav se uredioopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le gratin Sera sur son trente et un
Svi u gradu izgledat će najljepšeopensubtitles2 opensubtitles2
Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente et unième édition intégrale.
U ovom se dodatku slijedi potpodjela iz 31. potpunog izdanja.EurLex-2 EurLex-2
sixième complément à la trente et unième édition intégrale
Šesti dodatak 31. cjelovitom izdanjuEurLex-2 EurLex-2
Il aura cent trente et un ans !
Navršit će sto trideset i jednu.""Literature Literature
T' es sur ton trente et un pour ton mariage?
Zar ti nije drago što ti je sutra svadba?opensubtitles2 opensubtitles2
Trente et un importateurs et distributeurs se sont manifestés et se sont opposés à l'adoption de mesures.
Javio se trideset i jedan uvoznik i distributer te su izrazili protivljenje uvođenju mjera.EurLex-2 EurLex-2
Trente et un ans, pas d'enfants, pas de mari.
Trideset jedna godina, bez djece, bez braka.Literature Literature
Buckley Trente et un et trente-deux ?
Gospodine Bucklev, trideset jedan i trideset dva.""Literature Literature
On s'est mis sur notre trente et un.
I ne izgledamo li kao par kicoša?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joliment faite, trente et un ou trente-deux ans.
Zgodna, dobro građena, trideset jednu ili dvije godine.Literature Literature
cinquième complément à la trente et unième édition intégrale
Peti dodatak 31. cjelovitom izdanjuEurLex-2 EurLex-2
Gail Yeager, trente et un ans.
– Gail Yeager, trideset i jedna godina.Literature Literature
L'avant-veille de son trente et unième anniversaire, deux hommes arrivent pour exécuter Joseph.
Uoči K-ovog tridesetprvog rođendana, dvojica muškaraca pristignu u njegov stan.WikiMatrix WikiMatrix
" Je sais qu'il est venu quelque part entre le premier Janvier et le trente et unième
" Znam da je došla negdje između prvog siječnja i trideset i prviQED QED
Jeanne Farlow – trente et un ans, et superlativement névrosée – avait apparemment succombé elle aussi à mes attraits.
Tridesetjednogodišnja Jean Farlow, koja je svakako bila neurastenična, očito se bila zatreskala u mene.Literature Literature
Quelques minutes plus tard, mis sur son trente et un,
Nakon nekoliko trenutaka, obučen u najfinije odijelo,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis mise pas sur mon trente et un pour rien.
Nisam se sredila zbog ničega, gospodine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn avait trente et un ans et Roope trente.
Quinn bi imao trideset i jednu, a Roope je imao trideset godina, i ako su bili prijatelji...Literature Literature
La période fixée par les autorités douanières n'est pas supérieure à trente et un jours.
Razdoblje koje su odredila carinska tijela ne smije premašiti 31 dan.EurLex-2 EurLex-2
huitième complément à la trente et unième édition intégrale
Osmi dodatak 31. integralnom izdanjuEurLex-2 EurLex-2
Je venais d’avoir trente et un ans, et jamais je n’avais été aussi heureux.
Bila mi je trideset jedna godina i nikada u cijelom svojem životu nisam bio sretniji.Literature Literature
1919 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.