valeur fixe oor Kroaties
valeur fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fiksna vrijednost
Le numéro de version («n.m») est défini comme une valeur fixe dans chaque publication du fichier XSD.
Broj verzije („n.m”) definira se kao fiksna vrijednost pri svakom generiranju XSD-a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si utilisée, doit contenir une ou plusieurs des valeurs fixes, et peut alors également avoir des valeurs additionnelles.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaEurlex2019 Eurlex2019
(1) Valeur fixée par l'expert nautique.
Kad se rodioEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs intermédiaires fixées pour 2024 et les valeurs cibles fixées pour 2029 sont cumulatives.
Zar ne želiš čuti moj odgovor?not-set not-set
(a)dans les eaux côtières, les valeurs fixées conformément à la directive 2000/60/CE;
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dans les eaux côtières, les valeurs fixées conformément à la directive 2000/60/CE;
Neće doći, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:
Oni su otrovali našeg kana!EurLex-2 EurLex-2
Les valeurs fixées devraient, au minimum, satisfaire aux exigences de l'article 4, paragraphe 1, point a).
Premotavanje jede vrpcuEurLex-2 EurLex-2
Valeurs fixes
Neću gristiEurlex2019 Eurlex2019
Les valeurs fixées satisfont, au minimum, aux exigences de l'article 4, paragraphe 1, point a).
Novi kompjuter?not-set not-set
Autrement, la valeur fixée par défaut est 1.
Ostatak se počeo povlačitiEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de valeurs fixées dans le permis, ce sont les concentrations massiques réelles qui sont utilisées.
Zbilja ima puno murjeEurLex-2 EurLex-2
Une telle masse à l’atterrissage inférieure est une valeur fixe, indépendante des conditions changeantes des opérations quotidiennes.
Šta to govorite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rapport hydrogène/carbone: des valeurs fixes seront utilisées, à savoir:
Pravo vrijeme za razgovor?EurLex-2 EurLex-2
Les autres valeurs fixées sont marquées d'un astérisque *.
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
Valeur fixe, mise à 15 (roadSideUnit).
Je li Skills završio već srednju školu?Eurlex2019 Eurlex2019
[31] Valeur fixée par l'expert nautique.
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaEurLex-2 EurLex-2
[32] Valeur fixée par l'expert nautique.
Jesi li za šetnju?EurLex-2 EurLex-2
2) Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes utilisées sont:
Nemamo bas puno vremenaEurLex-2 EurLex-2
Le numéro de version («n.m») est défini comme une valeur fixe dans chaque publication du fichier XSD.
Rex, dušo moja, molim teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les valeurs intermédiaires fixées pour 2024 et les valeurs cibles fixées pour 2029 sont cumulatives.
Bogorodica u pećininot-set not-set
2) rapport hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes sont utilisées:
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.EurLex-2 EurLex-2
4542 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.