valeur réelle oor Kroaties
valeur réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stvarna vrijednost
Par «exactitude», on entend le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues.
Točnost znači podudarnost između procjena i nepoznatih stvarnih vrijednosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
valeur réelle du signal de référence
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuEurlex2019 Eurlex2019
l'«exactitude», c'est-à-dire la proximité entre les estimations et les valeurs réelles non connues,
Gdje si krenio?EurLex-2 EurLex-2
Augmenter régulièrement leur budget de défense en valeur réelle, afin d'atteindre les objectifs convenus.
Pljunut ću kad dođem do dahaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par «exactitude», on entend le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues.
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?EurLex-2 EurLex-2
précision = ± 2,5 % de la valeur réelle;
Kako cemo ga se riješiti?EurLex-2 EurLex-2
- précision: ± 2,5 % de la valeur réelle,
Bori se za meneEurLex-2 EurLex-2
Les résultats sont alors additionnés de manière à obtenir des valeurs réelles pour l'Union européenne.
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!Eurlex2019 Eurlex2019
(Valeur réelle)
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiEurlex2019 Eurlex2019
valeur réelle et valeur indiquée pour chaque gaz d'étalonnage utilisé, avec les différences en pourcentage;
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuEurlex2019 Eurlex2019
(2) Valeurs réelles à inclure à partir de la ligne 501 et jusqu'à la fin des données.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaEurLex-2 EurLex-2
Monnaie de la valeur réelle ou estimée des sûretés réutilisées.
Možda ste mi spasili životEurlex2019 Eurlex2019
est la valeur réelle du paramètre à vérifier
Izgledaš profinjenoEurLex-2 EurLex-2
Précision = + 5 % de la valeur réelle;
Odati ću vam malu tajnuEurlex2019 Eurlex2019
l'“exactitude”, c'est-à-dire le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues;
Već te je natjerala da ostaneš kod njeEurLex-2 EurLex-2
précision = ± 5 % de la valeur réelle;
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
b) l'«exactitude», c'est-à-dire la proximité entre les estimations et les valeurs réelles non connues;
I jug je čistEurLex-2 EurLex-2
Ils ignoraient la valeur réelle.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans des cas exceptionnels, la valeur réelle de R ≥150 m doit être utilisée.
Požuri, sjedni na stolicu!EurLex-2 EurLex-2
l'«exactitude», qui indique la proximité entre les estimations et les valeurs réelles non connues;
Tradicionalna indijska glazbaEurLex-2 EurLex-2
Ceci permet aux deux gouvernements d'établir... la valeur réelle du dollar et de la livre sterling.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 32 ) Présenté de manière à indiquer clairement la valeur réelle pour chaque configuration technique du type de véhicule.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) l’ «exactitude», c’est-à-dire le degré auquel les estimations sont proches des valeurs réelles non connues;
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasEurLex-2 EurLex-2
2071 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.