énergie de vaporisation
Toplina isparivanja
vaporisation oor Kroaties
vaporisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
isparavanje
Systèmes de vaporisation de l'uranium métal spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par laser.
Posebno projektirani ili pripremljeni sustavi za isparavanje metalnog uranija za uporabu u laserskom obogaćivanju.
Isparavanje
Systèmes de vaporisation de l'uranium métal spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par laser.
Posebno projektirani ili pripremljeni sustavi za isparavanje metalnog uranija za uporabu u laserskom obogaćivanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Javite čim Chase detektira pokreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maintenant, si je peux mettre la main sur ces spores, je pourrais ajouter leurs protéines à la couche extérieure du remède, rendant assez robuste pour survivre le processus de vaporisation.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils industriels de chauffage, de vaporisation et de préparation des gaz ainsi qu'appareils à réaction et réacteurs thermiques pour gaz et fluides compris dans la classe 11
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikatmClass tmClass
Si un poêle à fioul à brûleur à vaporisation ou un appareil de chauffage à brûleur à pulvérisation est installé dans la salle des machines, l'alimentation en air et les moteurs doivent être réalisés de manière que l'appareil de chauffage et les moteurs puissent fonctionner simultanément et en toute sécurité indépendamment l'un de l'autre.
Evo moje rukeEurLex-2 EurLex-2
Machines de vaporisation, de projection et d'atomisation
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udartmClass tmClass
Dépôt physique en phase vapeur (PVD) par vaporisation par «laser»
Mislim da vam mogu pomoćiEurLex-2 EurLex-2
refroidissement par aspersion ventilée: refroidissement des carcasses de volailles à l’air froid, associé à une vaporisation, plus ou moins fine, d’eau,
Naše vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de peintures et produits pour retouches de peinture, supports pour panneaux, accessoires de cabine de vaporisation, outils pneumatiques, outils à main, machines-outils, outils de levage, produits de sécurité, équipements mécaniques, lampes d'inspection, accessoires de zone de préparation, tous concernant les industries maritime et automobile, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de détail, via un distributeur, sur un site web sur l'internet ou par voie de télécommunications
Ovo je tako supertmClass tmClass
«pouvoir calorifique inférieur» (PCI): la quantité spécifique d'énergie libérée sous forme de chaleur lors de la combustion complète d'un combustible ou d'une matière en présence d'oxygène dans des conditions normalisées, compte non tenu de la chaleur de vaporisation de l'eau éventuellement formée;
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomEurlex2019 Eurlex2019
1. canons à électrons de forte puissance (à faisceau en nappe ou à balayage) ayant une puissance fournie supérieure à 2,5 KW/cm, destinés à être utilisés dans des systèmes de vaporisation d’uranium;
Hvala lijepa, neEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de vaporisation de l'uranium métal spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par laser.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traitement de pièces pour le sablage, le nettoyage ou la finition de surfaces, le grenaillage ou la vaporisation d'enduits
Ruka joj je bila posve odsječenatmClass tmClass
3. vaporisation par «laser» qui utilise des faisceaux «lasers» pulsés ou en ondes entretenues pour vaporiser le matériau constituant le revêtement;
Što ćete, bojnice?EurLex-2 EurLex-2
Vapo ne conclut pas de contrats de distribution exclusive: tous ses clients ont la possibilité de se procurer de la tourbe auprès d'autres producteurs.
Dobro, da čujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Exigences particulières pour spectromètres atomiques de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques
Ali ja sam na nekakvu putovanjuEurLex-2 EurLex-2
Vapo est active sur le marché de la tourbe et celui du bois, mais ses ventes concernent principalement la tourbe.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les modèles de générateurs d’aérosols inhabituels (par exemple à vaporisation verticale), il faut noter les modifications apportées au matériel et à la procédure conformément aux bonnes pratiques de travail en laboratoire, par exemple celles figurant dans la norme ISO/CEI 17025:1999 (Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d’essais).
Niko nije te lepoteEurLex-2 EurLex-2
Batteries, Adaptateurs électriques, Chargeurs pour batteries, Et adaptateurs électriques de voiture pour cigarettes électroniques, cigares électroniques, cigarillos électroniques, dispositifs de vaporisation et atomiseurs
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikutmClass tmClass
Machines, à savoir machines de dosage de substances poudreuses et liquides, en particulier de carbonate de sodium, charbons actifs en poudre, sels, granulés de sels, solutions salines liquides, granulés de chlore, machines pour la dissolution de substances poudreuses et liquides, en particulier de carbonate de sodium, charbons actifs en poudre, sels, granulés de sel, générateurs de vapeur, pompes à substances odorantes, machines de malaxage, malaxeurs pour la circulation de fluides liquides, installations de répartition de suspensions et de traitement de suspensions, dispositifs de nébulisation et de vaporisation
Sve će biti u redutmClass tmClass
L'analyse de la situation concurrentielle au niveau de chacun des vingt plus grands consommateurs montre que les parts de marché de Vapo se chiffrent entre [...] et [...] (49), à deux exceptions près (50), alors que Vapo représente globalement [...] (51) de l'ensemble des livraisons effectuées à ces vingt plus grands consommateurs.
Vidjeh da sam samaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission note que la pression concurrentielle que subit actuellement la tourbe est essentiellement attribuable au cadre réglementaire en place (taxe sur la tourbe combustible, taxe sur les émissions de CO2 et subventions pour les copeaux de bois) et que toute modification de ces politiques pourrait influencer les dynamiques de marché entre la tourbe et le bois, leur capacité à rester mutuellement concurrentiels ainsi que la pression concurrentielle générale sur Vapo.
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. systèmes de vaporisation d’uranium conçus pour atteindre une puissance fournie à la cible égale ou supérieure à 1 kW pour une utilisation en rapport avec l’enrichissement au laser;
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleEurLex-2 EurLex-2
b)s’agissant de matières non congelées, les matières premières ont été marquées dans le pays tiers avant leur entrée sur le territoire de l’Union européenne par vaporisation de charbon de bois liquéfié ou application d’une poudre de charbon de bois de manière à ce que ce dernier soit bien visible sur les matières, et
Kamo bi htjela ići?Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail de peintures et produits pour retouches de peinture, supports pour panneaux, accessoires de cabine de vaporisation, outils pneumatiques, outils à main, machines-outils, outils de levage, produits de sécurité, équipements mécaniques, lampes d'inspection, accessoires de zone de préparation, tous concernant les industries maritime et automobile
Ona ostaje vezana za menetmClass tmClass
Dans les détonateurs à percuteur, la vaporisation à action explosive du conducteur électrique amène un percuteur à passer au-dessus d'un écartement, et l'impact du percuteur sur un explosif amorce une détonation chimique.
Nemoj joj reći da sam to rekaoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.