voiture à cheval oor Kroaties
voiture à cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kočija
fr
véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc nous voilà de retour au stade de la voiture à cheval.
Šefe, loša vijestted2019 ted2019
Ma mère m'a raconté que mon père est arrivé en voiture à cheval.
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suppose que vous voulez tous revenir à l'époque des voitures à cheval.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est le problème avec la voiture à cheval? "
Tako da on profitira od našeg gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’au dix-neuvième siècle les gens se déplaçaient en voiture à cheval, en diligence ou à cheval.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaLiterature Literature
Les voitures à chevaux ne comptent pas.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la descendante directe de la voiture à cheval.
Jesi ga gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voyageaient en train, à vélo, en voiture à cheval ou en automobile.
Nemam pojma o čemu govorišjw2019 jw2019
Il y avait des autos stationnées dans la rue, mais aussi deux voitures à cheval.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠALiterature Literature
La voiture à chevaux faisait sa tournée tous les jours.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiLiterature Literature
Ils allaient à l'école dans une voiture à cheval.
Dobije tisuću kad god se pojavi u časopisuLiterature Literature
Le grenier, au temps des voitures à chevaux.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette invention va nous éviter de revenir aux voitures à chevaux.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la guerre, on voyait davantage de voitures à moteur et moins de voitures à cheval.
Neki policajac, ha?Literature Literature
Ils ne tardent pas à équiper les voitures à cheval de Paris, au grand plaisir des passagers.
Ne, rekao je da će ubiti tebejw2019 jw2019
Oui, avec une belle voiture à cheval, un beau costume noir et une chemise amidonnée.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de l’assemblée, beaucoup sont arrivés en train, en voiture à cheval, à vélo ou à pied.
Danas je veliki danjw2019 jw2019
En sortant de la boutique, nous prîmes une voiture à cheval pour nous rendre à la ferme des Goldoni.
Gdje je sada?Literature Literature
Ils se sont rendus à Alicante en voiture à cheval et je les ai suivis à quatre pattes, accompagné de ma meute.
Divio sam ti seLiterature Literature
Dans les zones rurales, nous menions une vie simple : nous n’avions pas d’électricité, dormions sur des nattes et nous déplacions en voiture à cheval.
Da li je ljubav, Zus?jw2019 jw2019
Avec l’automobile, le train à grande vitesse, l’avion à réaction, on est loin de la voiture à cheval d’il y a moins d’un siècle...
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetanejw2019 jw2019
On est passé si vite du temps des voitures à cheval à l’ère de l’espace que les ouvrages techniques sont souvent périmés à peine imprimés.
Bravo tim mora izdržatijw2019 jw2019
Dans ce film, on voit aller et venir des voitures à chevaux et les premières automobiles, mais aussi des piétons dont des crieurs de journaux.
Losa procjena.- Bravojw2019 jw2019
Le trajet en voiture à cheval ou à même la monture prend quatre heures, et en hiver ils retournent chez eux dans l’obscurité de la nuit.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
Parfois, après trois jours passés dans la campagne à prendre les commandes des différents tomes des Études des Écritures, je louais une voiture à cheval pour faire les livraisons.
Nazvao me jejw2019 jw2019
68 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.