à gauche oor Hongaars

à gauche

Une direction ou un côté, opposé à la droite. Le côté ouest du corps quand on est tourné vers le Nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bal

naamwoord

Une direction ou un côté, opposé à la droite. Le côté ouest du corps quand on est tourné vers le Nord.

balra

bywoord

bal felé

balfelé

bywoord

baloldalt

bywoord

Soortgelyke frases

passer l'arme à gauche
beadja a kulcsot · elpatkol · feldobja a bakancsot · felrúgja a gyertyát

passer l’arme à gauche
beadja a kulcsot · elpatkol · feldobja a bakancsot · felrúgja a gyertyát

aligné à gauche
balra igazított

de droite à gauche
jobbról balra szövegirányú

Lecture de droite à gauche
Jobbról balra haladó olvasási irány

voorbeelde

Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite?
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?

Barreur, tournez à gauche, orientez course 3-2-5.
Kormányos, irány balra, 3-2-5.

Car tu éclateras à droite et à gauche.”
Mert ki fogsz törni jobbra és balra” (Ésaiás 54:2, 3, NW).

Elle bouge un objet de 3cm à droite, puis un autre de 4cm à gauche.
Az egyik három centivel jobbra, a másik hárommal balra...

On glisse, un à droite, un à gauche.
Egy ember mehet jobbra, egy balra, egyszerre.

Tourne-à-gauche électriques,Agrafeuses électriques, outils à main électriques, outils à main pneumatiques autres que manuels
Elekromos csavarkulcsok,Gépi meghajtású tűzőgépek, gépi meghajtású, nem kézi működtetésű kéziszerszámok, pneumatikus, nem kézi működtetésű pneumatikus kéziszerszámok

Skateboarder à gauche.
Gördeszkás balról.

Décalage de bit à gauche
Biteltolás balra

En haut à gauche.
Az emeleten balra.

a) pouvoir tourner librement à gauche ou à droite sur 360 degrés;
a. szabadon forgatható 360 fokban balra és jobbra;

L et # V pour un feu de croisement seul conçu pour la circulation à gauche
L és # V pont csak bal oldali közlekedéshez tervezett tompított fénynél

L’inscription «RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE» et le nom «KOSTIS PALAMAS» figurent le long du bord intérieur à gauche (en grec).
Az érme bal oldalát a következő görög nyelvű feliratok szegélyezik: „GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG” és „KOSZTÍSZ PALAMÁSZ”.

Évitez de regarder à gauche en sortant, si l'adoration des idoles vous gêne.
És kifelémenet ne nézzen balra, ha a bálványimádás sérti.

Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein
Gázpedál a fékpedál bal oldalán

La partie interne de la pièce représente l'effigie de la Princesse Grace, de profil à gauche
Az érme belső részén Grace hercegnő oldalnézetben ábrázolt, bal felé tekintő arca látható

Tourne à gauche.
Fordulj balra!

Il y a un raccourci à gauche
Le tudunk vágni balra

Ici 9 positions à droite du 0 et ici 9 à gauche du 0.
Ez itt 9 egység jobbra a 0- tól és ez itt 9 egység balra a 0- tól.

Marie Tausen, à gauche, a été la première Groenlandaise à se faire baptiser au Groenland, en 1973.
Marie Tausen, balra, volt az első grönlandi, aki alámerítkezett (1973).

Ci-dessus, à gauche : l’échelle des fossiles selon des manuels scolaires.
Balra fent: így szerepel néhány tankönyvben

C' est comme si elle le laissait baiser à droite à gauche
Engedi, hogy kúrjon mindenkit

À gauche: Eugène Ntabana et sa famille ont été massacrés.
Balra: Ntabana Eugéne-t és családját lemészárolták.

Angle horizontal: 30 degrés à gauche et à droite.
Vízszintes szög: 30° balra és jobbra.

La lettre L indique que le point est à gauche de la ligne V-V.
Az L betű azt jelenti, hogy az adott pont a V-V egyenestől balra helyezkedik el.

Je vais à droite et toi à gauche.
Én megyek jobbra, te meg lépj balra.