de droite à gauche oor Hongaars

de droite à gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jobbról balra szövegirányú

Soortgelyke frases

Lecture de droite à gauche
Jobbról balra haladó olvasási irány

voorbeelde

Ces quatre lettres, qui se lisent de droite à gauche, sont souvent appelées le Tétragramme.
Ezt a négy betűt, amelyet jobbról balra olvasnak, általában Tetragrammának hívják.

Elle saignait de droite à gauche puis déplacée après sa mort
Még függőleges helyzetben volt amikor vérzett és a halála után mozdították el

De droite à gauche pour la circulation à droite avant d’être positionnée horizontalement, de manière:
jobb oldali közlekedés esetében jobbról balra, majd ezt követően vízszintesen is be kell állítani olyan módon, hogy:

La fenêtre coupée de droite à gauche, comme celle-là.
A hálót jobbról balra vágták ki, úgy mint itt.

La directionnalité sur le rapport a montré une trajectoire de droite à gauche.
Az irány a jelentés szerint jobbról balra tartó.

Elle l'a écrit de droite à gauche.
Jobbról balra írta le.

Pouvez-vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite?
Meg tudják mondani, hogy vajon jobbról balra vagy balról jobbra írhatták?

Nous avons traversé de droite à gauche la barrière de barbelé.
Megkerültük a drótkerítést... az erdő jobb oldalánál.

L'arabe se lit de droite à gauche.
Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

Oui, bouge de droite à gauche, toujours à la même hauteur.
Jobbról balra, mindig ugyanakkora magasságban.

Ainsi donc, ils n'ont cessé de s'informer de droite à gauche.
Yasuko-ról tudakozódott mindenfelé.

L'hébreu, comme nous l'avons déjà dit, s'écrit de droite à gauche.
A héber nyelvet, mint már említettük, jobbról balra írják.

De droite à gauche, de bas en haut
Jobbról balra, lentről felfelé

Il serait difficile de tenir l'arme pour aller de droite à gauche, d'arrière en avant.
Figyelembe véve, hogy milyen esetlenül kellene tartani a fegyvert, hogy jobbról balra, és hátulról előre érje a golyó...

Ce qui m’étonne, c’est que le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche.
Csak az a meglepő rám nézve, hogy az említett kötet tulajdonosa nem jobbról balra látszik olvasni.

Comptez-les de droite à gauche.
Jobbról kezdve, és számoljon közben!

Leurs yeux allaient de droite à gauche ; ils avaient l’air effrayés.
Szemük jobbra-balra villogott, ijedtnek tűntek.

Comme si une paupière recouvrait la surface du soleil, de droite à gauche
Mintha egy hatalmas szemhéj csukódna a Nap felületére, jobbról balra

Elle saignait de droite à gauche puis déplacée après sa mort.
Még függőleges helyzetben volt amikor vérzett és a halála után mozdították el.

Si on prend le coin supérieur droit et lisez de droite à gauche, vous avez la constante d'Avogadro.
De ha a jobb felső sarokból indulva nézzük jobbról balra, megkapjuk az Avogadro-állandót.

Vous direz à vos abrutis d'agents que l'arabe se lit de droite à gauche.
Mondd meg a barom felderítőknek, hogy az arabok jobbról balra írnak.

Celle du bas, s' il vous plaîit.Mais de droite à gauche... et toutes les autres lettres
Olvassa el újra az alsó sort, de jobbról balra, és aztán a többit is

La balle va de droite à gauche avec une trajectoire descendante
A golyó jobbról balra, lefelé haladt.

de droite à gauche pour la circulation à droite avant d’être positionnée horizontalement, de manière:
jobb oldali közlekedés esetén jobbról balra, majd ezt követően vízszintesen is be kell állítani olyan módon, hogy:

La balle est entré par le haut de l'épaule et a traversé de droite à gauche
A golyó a mellkasa felett hatolt be, jobbról balra haladva.