amérindien
indián
Amérindienne oor Hongaars
Amérindienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
indián
Cet Amérindien raconte que j'ai essayé de l'embaucher pour tuer ma femme.
Ez az... indián arról beszél, hogy fel akartam bérelni, a feleségem meggyilkolására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérindienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
indián
Les Pèlerins ont ruiné la liberté sexuelle des amérindiens.
A puritánok tönkretették a nagy amerikai indián orgiát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amérindiens avec les conflits de territoire de longue date.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis à Waramuri, une réserve amérindienne située sur les rives de la Moruka, au nord-ouest de la Guyana.
Az álom nem volt azjw2019 jw2019
Nombre d’entre eux considéraient les amérindiens comme des ennemis implacables et voulaient les chasser du pays.
Elnézhették az időt, mert az én voltamLDS LDS
Il envisage de confiner les Amérindiens dans le Big Cypress Swamp et les Everglades, pensant qu'il ne leur sera pas possible d'y survivre pendant la saison des pluies.
Nem kell megköszöniWikiMatrix WikiMatrix
Au Suriname, pour les trouver les Témoins de Jéhovah ont prêché aux Amérindiens, aux Chinois, aux Indonésiens, aux Juifs, aux Libanais, aux descendants des colons néerlandais et aux tribus de Bosnegers, qui vivent dans la jungle et descendent d’esclaves fugitifs.
garantálja a jó minőséget és biztonságotjw2019 jw2019
Dans la folk chinoise et amérindienne, j'entends cette mélodie intrinsèque de nostalgie, une émotion qui influence beaucoup la musique que je crée aujourd'hui.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]ted2019 ted2019
Dans son rapport, il mentionne que les Amérindiens de Floride ne comptent plus que 120 guerriers, dont 70 Séminoles commandés par Billy Bowlegs, 30 Mikasukis emmenés par Sam Jones, 12 Creeks sous les ordres de Chipco, 4 Yuchis et 4 Choctaws.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?WikiMatrix WikiMatrix
Des portions des Écritures hébraïques ou grecques existent aujourd’hui en au moins 46 langues amérindiennes.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
Bien que des portions de la Bible aient été traduites dans d’autres langues amérindiennes, il fallut attendre deux siècles avant qu’une nouvelle traduction intégrale de la Bible ne soit publiée : une bible en western cree (1862), produite par des membres de la British and Foreign Bible Society.
Jól van, fiúkjw2019 jw2019
Tous les Amérindiens des congrégations éprouvent une grande joie à recevoir les publications dans leur langue.
Kábítsuk el a közönségetjw2019 jw2019
Alorsc si vous trouvez des objets Amérindiens, ou tout ce qui peut valoir beaucoup d' argent, allez- y et amenez- les moi
Oké, akkor erre válaszoljopensubtitles2 opensubtitles2
Et à sa gauche se trouve un Amérindien qui marche.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Cted2019 ted2019
Persuadé que les Amérindiens restant en Floride partiront vers l'ouest ou s'installeront dans la réserve, Worth déclare la fin de la guerre le 14 août 1842.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláWikiMatrix WikiMatrix
Les fonctions discriminantes des mesures crâniennes... suggérant qu'elle était au moins en partie amérindienne.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que d'après les informations disponibles, le 3 mars 2016, Berta Cáceres, célèbre écologiste, militante des droits des peuples autochtones et fondatrice du Conseil citoyen des organisations des peuples amérindiens du Honduras (COPINH), a été assassinée chez elle par des hommes non identifiés; considérant que son meurtre a déclenché l'indignation internationale et suscité l'inquiétude de l'opinion publique au sujet des militants écologistes, des défenseurs des droits des peuples autochtones et des défenseurs du droit à la terre au Honduras;
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s'agit de cinq enfants amérindiens qui n'ont pas de parents, qui ne peuvent pas faire partie de cette famille tant que Frank et moi ne sommes pas mariés.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur de Floride occidentale protesta que la plupart des Amérindiens, qui s'y trouvaient, étaient des femmes ou des enfants et que les hommes n'étaient pas armés, mais ceci n'arrêta pas Jackson.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!WikiMatrix WikiMatrix
De telles langues se trouvent premièrement parmi celles des Amérindiens et des Esquimaux, ce trait étant caractéristique pour certaines langues indigènes de Sibérie, du Caucase du Nord et d’Australie également.
Kérlek nem áruld el, ClydeWikiMatrix WikiMatrix
Chua et Rubenfeld ont identifié les mormons, les juifs, les asiatiques, les immigrants d’Afrique de l’ouest, les amérindiens, et les cubain-américains comme étant les groupes aux États-Unis aujourd’hui qui possèdent ces traits30.
Igen, éppen ez azLDS LDS
Dans un certain nombre de cas, les traités signés avec les Amérindiens sont violés.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekWikiMatrix WikiMatrix
Les Amérindiens ont ce rituel...
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était autrefois un territoire amérindien, théâtre de nombreux accrochages entre les tribus et la cavalerie des États-Unis.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est Amérindienne.
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les communautés amérindiennes, c'est 80% des enfants.
De tudják, a gonosz ma is létezikQED QED
Nous parlerons des Amérindiens d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud (Aztèques, Mayas, Incas, Olmèques et autres) dans de prochains numéros.
Igazán nekem semjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.