Avec opportunités oor Hongaars
Avec opportunités
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Aktív lehetőséggel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité n'est pas d'accord avec l'opportunité d'intégrer les actions de gestion du risque au deuxième pilier.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIEurLex-2 EurLex-2
Avec l'opportunité de donner un coup aux responsables de la mort de Trip.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons l'executer avec opportunité et précision.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité économique et social européen (CESE) a adopté un avis sur le livre vert[6], qui exprime un désaccord avec l'opportunité et la méthode de consultation, ainsi que certains aspects de l'analyse sous-jacente.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtEurLex-2 EurLex-2
Je me présente avec une opportunité qui pourrait vous intéresser.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons mis en contact 216 personnes avec des opportunités d'emploi permanent.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikted2019 ted2019
Une vision optimiste de l'avenir de l'Europe implique des jeunes avec des opportunités, des compétences et des qualifications.
Ne szövegelj, dugulj elEuroparl8 Europarl8
Je propose un bon boulot, avec des opportunités de carrière.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de jeunes avec moins d'opportunités impliqués dans le projet
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttEAC EAC
Jeunes avec moins d'opportunités
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEAC EAC
Conseils techniques en rapport avec l'exploitation d'opportunités commerciales dans le domaine de l'utilisation commerciale de l'énergie éolienne
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.tmClass tmClass
Ils sont également utilisés pour les jeunes avec moins d'opportunités, afin de renforcer leur participation au programme.
Neked biztosan nemEurLex-2 EurLex-2
Il devrait également inclure les jeunes avec moins d'opportunités ainsi que ceux qui ne sont pas membres d’organisations.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenEurLex-2 EurLex-2
Ils sont également utilisés pour les jeunes avec moins d'opportunités, afin de renforcer leur participation au programme
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beoj4 oj4
Finch, Hector avance avec ses opportunités de photos.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Norvège a investi dans la construction d'une société avec des opportunités et une mobilité économiques.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukted2019 ted2019
Je viens vers vous avec une opportunité incroyable.
Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre visiteur avec une opportunité.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avec cette opportunité vient la responsabilité.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériWikiMatrix WikiMatrix
Il est venu me voir avec une opportunité, et je l'ai prise.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Création et maintenance de bases de données avec des opportunités d'accès en ligne pour des tiers
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!tmClass tmClass
Ce programme, qui met fortement l’accent sur les besoins inhérents à l’intégration européenne, offre des bourses aux élèves les plus brillants pour leur permettre de suivre un programme de master spécial au Kosovo, avec l’opportunité d’étudier dans l’UE.
Az Interneten olvastatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
Installation et maintenance de logiciels avec des banques de données avec des opportunités d'accès en ligne pour des tiers
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló művelettmClass tmClass
Je suis actuellement en train de réfléchier à une offre, mais avec cette opportunité, j'ai besoin de faire une réévaluation.
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1281 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.