avec les moyens du bord oor Hongaars
avec les moyens du bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rögtönözve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n'allons pas à San Francisco alors faites avec les moyens du bord.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait avec les moyens du bord.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils faisaient avec les moyens du bord.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera avec les moyens du bord.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait avec les moyens du bord.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faites au mieux avec les moyens du bord.
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que des centaines, des milliers d’identités ont dû être reconstituées avec les moyens du bord.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeLiterature Literature
Bob, je suis bien obligée de faire avec les moyens du bord.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eh bien... Puisqu’on n’a pas le droit d’entrer au Brésil avec une arme, il faut bien faire avec les moyens du bord
El kell mondanod neki, hogy ki öLiterature Literature
Avec les moyens du bord, un hôpital a vite été installé au Béthel, où plus de 1 000 personnes, Témoins ou non, ont été soignées.
Nincs odabentjw2019 jw2019
Je n’avais pas assez d’argent pour lui acheter du neuf ; nous avons donc essayé de nous débrouiller avec les moyens du bord en modifiant des habits et en les ajustant à sa taille.
Olyan modernes!- Hipercirkum!jw2019 jw2019
L’observateur instaure un canal de communication régulière avec les autorités seychelloises grâce aux moyens de communication disponibles à bord du navire de l’Union.
Vissza a munkához!Eurlex2019 Eurlex2019
une hiérarchie et des moyens de communication permettant aux membres du personnel de bord de communiquer entre eux et avec les membres du personnel à terre
Valamire emlékszemeurlex eurlex
une hiérarchie et des moyens de communication permettant aux membres du personnel de bord de communiquer entre eux et avec les membres du personnel à terre;
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
une hiérarchie et des moyens de communication permettant aux membres du personnel de bord de communiquer entre eux et avec les membres du personnel à terre
Sajnálom, én már # éve csinálom eztoj4 oj4
1.4.3. une hiérarchie et des moyens de communication permettant aux membres du personnel de bord de communiquer entre eux et avec les membres du personnel à terre;
Ó, édes istenem!EurLex-2 EurLex-2
1.4.3. une hiérarchie et des moyens de communication permettant aux membres du personnel de bord de communiquer entre eux et avec les membres du personnel à terre;
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurLex-2 EurLex-2
Afin d’obtenir ces certificats, les membres d’équipage devraient enregistrer leur temps de navigation au moyen de mentions validées dans leur livret de service, pouvant être recoupées avec les mentions correspondantes dans les livres de bord du bateau sur lequel ils ont travaillé.
Néha.A telefonjávalEuroParl2021 EuroParl2021
43 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.