avec mépris oor Hongaars
avec mépris
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kicsinylően
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fille de Jérusalem secoue la tête avec mépris.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, haa beteg ún. lassú metabolizálójw2019 jw2019
Certains parlent avec mépris des choses spirituelles.
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
Je vous laisse me traiter avec mépris parce que j'aimais votre père.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au long des siècles, on a toujours attaqué les prophètes en les montrant du doigt avec mépris.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróLDS LDS
Voici les têtes de tes deux nobles fils, et voici ta main rendue avec mépris.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si on m'y regarde avec mépris.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous traitent avec mépris.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaEuroparl8 Europarl8
Mais le médecin riposta avec mépris : — Fièvre cérébrale !
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenLiterature Literature
Un pays ‘ traité avec mépris ’
Származási országjw2019 jw2019
Maintenant, ils nous sourient avec mépris.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bien sûr, vous n'avez pas! " A déclaré le Chapelier en hochant la tête avec mépris.
A termék típusa (II. mellékletQED QED
A leur grande déception, ils n’y trouvèrent qu’une pierre qu’ils jetèrent avec mépris dans un puits.
Igen, szerzetesekLiterature Literature
La personne parle avec mépris du groupe qu’elle n’aime pas.
Nem is rosszjw2019 jw2019
et m’ont giflé avec mépris ;
A termék típusa (II. mellékletjw2019 jw2019
— Otto Leipzig ne s’est jamais installé nulle part dans sa vie, dit Toby avec mépris.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikLiterature Literature
— La prise de position du régent me semble dangereuse ; Ménélas ne doit pas être traité avec mépris.
A feje gyönyörűLiterature Literature
Les yeux des pionniers de l’espace soviétiques sur le portrait officiel, semblaient le fixer avec mépris.
Láttam a tévébenLiterature Literature
Au contraire, elles la désignent avec mépris sous le nom de “millénarisme” et appellent ses adeptes des “millénaristes”.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzésérejw2019 jw2019
» Elle le considéra avec mépris. « Vous êtes très amical avec ces barbares.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniLiterature Literature
Tu seras considéré avec mépris
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle examinait les menus que je préparais pour la semaine suivante, et déclarait avec mépris : « Décadent !
Na, mit mondtam?Literature Literature
Ne traitez pas les paroles du Seigneur avec mépris
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödLDS LDS
» Le vieil homme renifla avec mépris. « Ils se déplacent en groupes et ils ne s’entre-tuent plus.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniLiterature Literature
Dans certains peuples, l’épouse et ses parents sont regardés avec mépris si la dot est faible.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkjw2019 jw2019
393 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.