avec passion oor Hongaars
avec passion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szenvedélyesen
La victime, un US marshal hautement décoré, plaide avec passion devant le juge.
Az áldozat, egy magas rangú szövetségi rendőrbíró szenvedélyes beszédet tart a bíró előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il te hait avec passion.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jouais avec passion.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens consciencieux réussissent en respectant les délais, en persévérant, et en agissant avec passion.
Na, mi az ördög ez?ted2019 ted2019
Mais je n' arrive pas à vous la faire chanter avec passion
Nem tudom, olyan gyorsan történtopensubtitles2 opensubtitles2
«On pourrait croire qu’Amadeu s’était réellement intéressé à moi avec passion, mais il n’en était rien.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreLiterature Literature
La servante de Faile haïssait Berelain avec passion.
lsten áldja meg!Literature Literature
On ne se dispute même plus avec passion.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victime, un US marshal hautement décoré, plaide avec passion devant le juge.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meraki ", avec passion, avec amour.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakQED QED
Avec passion.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il baisait la lettre avec passion, sans même regarder l'or qui étincelait sur la table.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
Les gens travaillent avec passion sur ce qui les intéresse et leur offre un défi.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenQED QED
Nneka s'exprime avec passion.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólgv2019 gv2019
Ils sautent, tapent du pied, secouent le poing et hurlent avec passion.
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on parle avec passion d'art et de théâtre, de sémiotique et d'ethnie.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dansez avec passion.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous m' avez entreprise, je vous désirais avec passion
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’exprima avec passion, comme en présence d’une journaliste scientifique du New York Times
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Pour faire l'amour avec passion?
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph présentera la pièce et tu la défendras avec passion.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu peux plaider ta cause avec passion.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il cria avec passion et sa poings volaient en rond comme des fléaux.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenQED QED
Kepler travaille avec passion... pour comprendre les observations de Tycho.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute néanmoins qu' il le fasse avec passion
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isopensubtitles2 opensubtitles2
554 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.