il connaît la chanson
tudja mitől döglik
Chanson oor Hongaars
Chanson
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Sanzon
C'est comme un mix de gothique européen, et de chanson française.
Ez az euro-gót és francia sanzon keveréke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chanson
fr
chanson (française)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dal
fr
œuvre musicale pour voix
Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.
Mi ez a dal? Hallottam már valamikor, csak nem emlékszem a címére.
ének
fr
Morceau de musique avec des paroles ; prose que l'on peut chanter.
J'ai écrit moi-même mes chansons.
Én magam írtam a dalaimat.
éneklés
fr
Le contenu est chanté.
hu
A tartalmat dallammal együtt adják elő.
Bob, tu peux pas nous tuer sans une petite chanson?
Uh, Bob, nem ölhetsz meg minket egy kis éneklés nélkül, ugye?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nóta · dallam · sanzon · műdal · ária · énekszám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais enfin, Miranda, je veux juste sortir un peu du studio et avoir quelques réactions sur mes nouvelles chansons
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülopensubtitles2 opensubtitles2
Et Daniel voulait toujours mettre cette chanson.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez cette chanson?
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-bas, il apprendra la chanson de l'un d'eux et il vous la rapportera, pour que vous la chantiez et empêchiez le déluge de demain.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, mec tu es en train de tuer la chanson.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, c'est un capitaine qui met la vie de chaque personne sur le navire en danger pour pouvoir entendre une chanson.
Miért tett volna ilyet Alison?QED QED
94% des chansons contiennent un tempo rapide, et 87% un rythme lisse, égal.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous chante une chanson?
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu devais trouver une chanson qui te ressemble.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A t'il parlé ce soir-là de royalties pour une chanson écrite par son père?
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Dave Mustaine, après avoir appris le décès de Burton, il s’est assis et a écrit la musique pour la chanson en une seule séance.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakWikiMatrix WikiMatrix
Vous recevrez 20 $ par chanson enregistrée.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais toutes les chansons.
február#-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chanson, écrite par Roger Waters, est chantée par David Gilmour.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraWikiMatrix WikiMatrix
Et cette chanson a pris un tout autre sens, quand la mariée est devenue folle après avoir tué un homme qu'elle ne connaissait pas.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore cette chanson.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez chanté des chansons de Lady Gaga.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ils ont même pas écouté ma chanson.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mariages sont en augmentation Ce serait à cause d'une chanson
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entendait les marins, joyeux des largesses de l’amiral, murmurer leurs chansons lentes et naïves.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatLiterature Literature
Quelle sera notre dernière chanson?
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de chanson.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année 2006 voit la reconnaissance du groupe au Japon avec la chanson Koi no Megalover qui atteint la 9e place à l'Oricon durant l'été 2006, premier classement du groupe dans le top 10 au Japon.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à la dernière chanson...
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.
Nagy a forgalomted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.