chanson enfantine oor Hongaars

chanson enfantine

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mondóka

voorbeelde

Tu détesteras les chansons enfantines
Meglepetés.És soha nem fogod megszokni a fiatalok zenéjét

Twinkle, Twinkle, Little Star (« Brille, Brille, Petite Étoile ») est une chanson enfantine populaire anglaise.
A Twinkle, twinkle, little star egy népszerű angol bölcsődal.

Dans le texte hébreu, Isaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine.
A héber eredetiben az Ézsaiás 28:10 egy ismétlődő vers, leginkább egy mondókához hasonlítható.

Dans le texte hébreu, Ésaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine.
Az eredeti héber szövegben az Ésaiás 28:10 egy ismétlődő vers, olyan, amit főleg egy gyerekdajka mondogat.

London Bridge Is Falling Down (également appelée My Fair Lady ou simplement London Bridge) est une chanson enfantine traditionnelle anglaise.
A London Bridge Is Falling Down (más címváltozatban My Fair Lady vagy London Bridge) egy számtalan változatban létező tradicionális angol gyermekdal és énekjáték.

Venez les petits et regardez-moi bien et ensuite nous chanterons des chansons et des rondes enfantines.
Gyertek, nézzétek meg jól, aztán visszamegyünk gyerekverseket tanulni.

Derrière les fenêtres d’un collège voisin, un chœur de voix enfantines récitait une leçon, un poème ou une chanson.
Egy közeli iskola ablakaiban gyerekhangok énekeltek, vagy talán valami verset, leckét mondtak fel.